Progebraille - Helen Keller vzw
PHK vzw
Lectuurvoorziening voor personen met een leeshandicap

Jaarverslag 2009

Hoofdzetel:
C. Van Malderenstraat 33
1731 Zellik
tel: 02/466 94 40
fax: 02/466 92 86
E-mail: info@phk.be
www.phk.be

Abonnementenadministratie:
Stadsomvaart 7
3200 Hasselt
tel: 011/22 34 37
fax: 011/22 94 30

- p. 3 -

Inhoudsopgave

1. VOORWOORD: 5

2. DOEL EN ORGANISATIE: 6

2.1. Doel: 6
2.2. Aangeboden leesvormen: 6
2.3. Diensten en producten: 7

3. RESULTATEN VAN DE AUDIOAFDELING: 8

3.1. Tijdschriften: 8
3.1.1. Tijdschriften in eigen beheer: 8
3.1.2. Tijdschriften voor derden: 10

3.2. Productie voor de Luisterpuntbibliotheek: 12
3.2.1. Geproduceerde boeken: 12
3.2.2. Geleverde boeken: 13

3.3. Productie voor studenten, overheden en particulieren: 14

3.4. Daisy: 15
3.4.1. Wat is Daisy?: 15
3.4.2. Voordelen van Daisy: 15
3.4.3. Hoe kan je Daisy-lectuur beluisteren?: 15
3.4.4. Daisy-platform: 16

4. RESULTATEN VAN DE BRAILLEAFDELING: 17

4.1. Productie voor leerlingen en studenten: 17

4.2. Productie voor de Luisterpuntbibliotheek: 17
4.2.1. Overzicht van de geproduceerde brailleboeken: 17
4.2.2. Overzicht van de geleverde brailleboeken: 18
4.2.3. Naleveringen in braille: 18

4.3. Productie voor verenigingen, firma’s, overheid en particulieren: 19

4.4. Reliëffiguren: 20

5. RESULTATEN GROTELETTERDRUK: 21

5.1. Productie voor leerlingen en studenten: 21
5.2. Productie voor verenigingen, firma’s, overheid en particulieren: 21
5.3. Vergrote figuren: 22

6. RESULTATEN DIGITALE TEKSTBESTANDEN: 23

6.1. Productie voor leerlingen en studenten: 23
6.2. Productie voor verenigingen, firma’s, overheid en particulieren: 23
6.3. Digitale figuren: 24

7. CATALOGI: 25

8. ACTIVITEITENAGENDA: 26

8.1. PHK nam deel aan: 26
8.1.1. Vergaderingen: 26
8.1.2. Beurzen en infodagen: 26
8.1.3. Studiedagen en vorming: 27
8.1.4. Persconferenties/vieringen: 27

8.2. PHK bezocht: 27

8.3. PHK werd bezocht door: 28

8.4. PHK is lid van: 28

- p. 4 -

9. PROJECTEN: 29

9.1. Project audiodescriptie (AD): 29
9.1.1. Omschrijving en doel van het project: 29
9.1.2. Realisaties met AD in 2009: 29

9.2. Project reliëftekeningen: 30
9.2.1. Vooraf: 30
9.2.2. Activiteiten in 2009: 30

10. ALGEMENE LEDENVERGADERING EN RAAD VAN BESTUUR: 31

10.1. Raad van Bestuur: 31
10.1.1. Samenstelling van de Raad van Bestuur in 2009: 31
10.1.2. Vergaderingen: 31

10.2. Algemene vergadering: 31
10.2.1. Leden: 31
10.2.2. Vergaderingen: 31

11. PERSONEEL: 32

11.1.1. Overzicht van het aantal medewerkers: 32
11.1.2. Directie: 32
11.1.3. Audioafdeling: 32
11.1.4. Afdeling Braille-Groteletterdruk-Digitaal: 32
11.1.5. Afdeling administratie en personeel: 33
11.1.6. Onderhoud: 33

12. VRIJWILLIGERS: 34

13. OPNAMESTUDIO’S: 36

BIJLAGEN
LIJST VAN DE TITELS DIE GELEVERD WERDEN AAN DE LUISTERPUNTBIBLIOTHEEK
1. Lijst geleverde audiotitels: 37
2. Lijst geleverde brailletitels: 47
- p. 5 -

1. VOORWOORD

2009 was weer een jaar van intense en veelzijdige activiteit.
In de braille-afdeling werd niet alleen het “klassieke”, elk jaar weerkerende werk voor het Vlaamse Ministerie van Onderwijs voortgezet, nl. de omzetting naar braille, groteletterdruk of digitaal bestand van het hele pakket leerboeken van een 60-tal leerlingen met een gezichtshandicap die school lopen in het reguliere onderwijs. Daarnaast kregen ook andere, zeer diverse producties hun beslag, zoals 160 brailleleesboeken voor de Luisterpuntbibliotheek, de aanmaak van duizenden naamkaartjes en etiketten in braille, rekeninguittreksels voor bankklanten, en vooral de eenmalige omzetting in braille van een hele reeks Franstalige leesboekjes met bestemming Congo, een project van SHC (Sensorial Handicap Cooperation). Op langere termijn gericht dan weer werd samen met Gon-begeleiders, gespecialiseerde instituten en gebruikers verder gewerkt  en onderzoek verricht naar een verfijning van de techniek bij de productie van reliëftekeningen.

In de 8 opnamestudio’s te Zellik, Hasselt, Leuven en Mechelen vond naast de realisatie van het tijdschrift PlusMagazine en van talrijke bladen en documenten voor gemeenten, verenigingen en particulieren, vooral de samenstelling en distributie van de eigen luistertijdschriften en de omzetting van ca. 450 luisterboeken voor de Luisterpuntbibliotheek plaats. Dat PHK in 2009 waarschijnlijk wel het omvangrijkste boek uit zijn hele geschiedenis heeft geproduceerd, mag hier wel extra worden vermeld. Het betreft de jongste uitgave van het bekende kookboek van de KVLV, dat in zijn afgewerkte vorm een omvang heeft gekregen van 80 uur ingesproken recepten en 8 uur register met synthetische stem. Een werk van lange (culinaire) adem wel. In de audioafdeling blijven audiodescriptie, verdere Daisy-toepassingen en omzetting door middel van synthetische stem de aandacht gaande houden.

Vermelden we ten slotte toch ook nog een meevaller van beleidsmatige aard. De reorganisatie door de overheid van de bibliotheekvoorziening voor personen met een leeshandicap, die insloot dat PHK zijn werkingssubsidies voor de aanmaak van braille- en audioboeken voor de bibliotheek niet meer rechtstreeks van het Ministerie van Cultuur zou ontvangen maar via de nieuw opgerichte Luisterpuntbibliotheek, leidde begin 2008 tot de overtuiging dat PHK vanaf dan volledig BTW-plichtig zou zijn. Het heeft PHK een jaar van tijdrovende besprekingen en démarches gekost vooraleer de BTW-administratie uiteindelijk in het voorjaar 2009 officieel besliste dat de omzettingen voor de bibliotheek vrijgesteld werden van de BTW-verplichtingen, een beslissing die geleid heeft tot een merkelijk hoger leveringsvolume van audio- en brailleboeken.

Een bijzondere dank richt PHK ook dit jaar weer tot de talrijke vrijwilligers die, zoals in de jaren ervoor, een degelijke werking van PHK mogelijk hebben gemaakt. Samen met het gemotiveerde personeel, met de afdelingshoofden en de directie en met de Raad van Bestuur en de Algemene Vergadering zorgen zij ervoor, dat de vereniging kan blijven doen wat haar doel en opdracht zijn: lectuur in aangepaste vorm produceren voor mensen met een leeshandicap.
Het bestuur van PHK hecht eraan, zijn oprechte dank te betuigen aan de personen, verenigingen en bedrijven die ons in het voorbije jaar daadwerkelijk steunden.


Armand De Loecker, voorzitter
Zellik, 8 maart 2010

- p. 6 -

2. DOEL EN ORGANISATIE

2.1. Doel

De vzw Progebraille - Helen Keller (PHK) stelt zich tot doel, lectuur en informatie in hun ruimste betekenis toegankelijk te maken voor allen die het gewone schrift niet kunnen lezen of hanteren, d.w.z. voor personen met een leeshandicap. Dit zijn in hoofdzaak blinde en slechtziende personen, maar evengoed dyslectici en afasie- of MS-patiënten.
Toegang tot informatie in al haar vormen is immers onmisbaar voor het verwerven van kennis en inzicht en leidt automatisch tot een betere integratie van het individu in de samenleving.

PHK zet gedrukte teksten - fictie, non-fictie, studiemateriaal, tijdschriften e.d. - om in braille of groteletterdruk of stelt ze ter beschikking als digitaal audio- of tekstbestand.

2.2. Aangeboden leesvormen

Braille
Het overbrengen van teksten in braille gebeurt via tekstverwerking. Een speciaal brailleprogramma zet de teksten om in brailletekens, waarna de documenten grondig gecontroleerd en gevalideerd worden. 
Eens printklaar, worden de boeken of teksten afgedrukt met behulp van een enkel- of dubbelzijdige brailledrukker. De bladen worden ingebonden met ringen, zodat ze volledig vlak kunnen gelegd worden, handig om lezen.

Groteletterdruk op maat
Teksten worden omgezet en op A4-formaat afgedrukt in verschillende lettertypes en verschillende lettergroottes. Zowel de letter- als de regelspatiëring wordt aan de individuele behoeften van de gebruiker aangepast. Het eindresultaat is een tekst "op maat" van het gezichtsvermogen van de lezer.

Gesproken vorm (Daisy)
Het inlezen van teksten gebeurt onder leiding van een studiomeester.
Voor het inspreken van boeken wordt een beroep gedaan op vrijwilligers, het inspreken van de eigen tijdschriften gebeurt doorgaans door beroepskrachten.
Het ingesproken materiaal wordt met professionele apparatuur op een geluidsdrager overgebracht. Bibliotheekboeken en tijdschriften worden enkel nog in Daisy-formaat aangemaakt en verspreid.

Digitale tekstbestanden
De gewenste teksten worden in het gevraagde formaat (doorgaans MS Word) op CD gezet. De originele paginering wordt mee overgenomen, zodat de persoon met een visuele handicap zeer vlug de gewenste tekst kan raadplegen.
Ook voor dyslectici zorgt PHK voor het leesklaar maken van de digitale bestanden.

Reliëftekeningen
Educatieve boeken bevatten heel wat illustraties. Deze worden door middel van het tekenprogramma CorelDRAW aangepast en vereenvoudigd. De tekeningen worden afgedrukt op speciaal zwelpapier en gaan dan door de reliëfkopieermachine. We produceren ook reliëftekeningen met behulp van ViewPlus technologie (Tiger) en een professionele grafische brailleprinter.

- p. 7 -

Vergrote tekeningen
Een tekenprogramma op de computer laat toe vergrote tekeningen, figuren of kaarten met aangepaste lettergrootte te maken. Ook worden de originele tekeningen meestal vereenvoudigd en wordt er gezorgd voor betere kleurcontrasten indien de figuur in kleur wordt afgeprint.

2.3. Diensten en producten

PHK vzw verzorgt
- een uitgebreid pakket gesproken tijdschriften. Deze luistertijdschriften bieden een selectie van artikels uit de gewone dag- en weekbladen.
- de omzetting van cursussen, schoolboeken en ander studiemateriaal voor leerlingen en studenten met een visuele handicap die les volgen in het gewoon onderwijs. De educatieve teksten worden omgezet in braille, groteletterdruk op maat of als digitaal tekstbestand. Ook de bijbehorende figuren worden bewerkt en vervolgens afgedrukt in reliëf of als vergrote tekening.
- de bewerking van studieboeken tot leesklare digitale bestanden voor leerlingen en studenten met dyslexie. De gebruikte softwareprogramma’s lezen teksten hardop voor en bevatten tal van functies die het lezen, begrijpen, bestuderen en schrijven vergemakkelijken.
- de productie van luisterboeken en brailleboeken - zowel fictie als non-fictie - voor de Luisterpuntbibliotheek, de Vlaamse bibliotheek voor personen met een leesbeperking.
- de omzetting van de publicaties van de Vlaamse Overheid in aangepaste leesvorm. Deze publicaties zijn gratis te verkrijgen in braille of groteletterdruk, in auditieve vorm of als digitaal tekstbestand.
- de aanmaak van jeugdboeken die geselecteerd worden voor de Kinder- en Jeugdjury Vlaanderen in braille en groteletterdruk, zodat ook kinderen met een visuele handicap de kans krijgen aan deze wedstrijd deel te nemen.
- de omzetting van kinder- en prentenboeken d.m.v. het Clear Vision systeem. De tekst van het boek wordt op transparanten gebrailleerd, die tussen de bladzijden van het originele boek worden gevoegd. Op die manier kunnen ziende kinderen en blinde ouders (of omgekeerd) samen hetzelfde boek lezen. Geïnteresseerden kunnen deze boekjes gratis ontlenen.
- de omzetting van informatie, mededelingen en tijdschriften voor verenigingen, steden en gemeenten in de gewenste leesvorm.
- de omzetting op aanvraag van allerlei teksten en documenten voor individuele personen (bv. handleidingen).
- de productie op CD-rom (Daisy-MP3) van de gesproken versie van de Vlaamse Filmpjes van Uitgeverij Averbode.
- de productie van naamkaartjes met combinatie brailledruk/gewone druk.

Op de website www.phk.be vindt u alle informatie over de organisatie, de werking en de diensten van onze vereniging.

- p. 8 -

3. RESULTATEN VAN DE AUDIOAFDELING

In de 8 inleesstudio’s van Progebraille - Helen Keller worden luistertijdschriften en luisterboeken geproduceerd.
Het inspreken van boeken en tijdschriften gebeurt op verschillende plaatsen in Vlaanderen: te Hasselt (3 studio's), Mechelen (2 studio's), Leuven (1 studio) en Zellik (2 studio's).
Voor het inspreken van de boeken voor de bibliotheek wordt een beroep gedaan op vrijwilligers. Er is geen specifieke opleiding nodig, elke voorleessessie gebeurt onder begeleiding van een studiomeester. Het enige selectiecriterium is een positieve beoordeling van de stemproef.

3.1. Tijdschriften

PHK produceert zowel tijdschriften in eigen beheer als tijdschriften in opdracht van andere verenigingen en/of overheden.

3.1.1. Tijdschriften in eigen beheer

De tijdschriften in eigen beheer bieden een selectie van artikels uit de gewone dag- en weekbladen. De artikels worden door de redactieleden van Progebraille - Helen Keller geselecteerd en ingesproken. Na kopiëring op cd worden de tijdschriften naar de abonnee gestuurd.
In 2008 werden 11 tijdschriften in eigen beheer uitgegeven met een wekelijkse, tweewekelijkse of maandelijkse periodiciteit. Hiervoor wordt geen abonnementsgeld gevraagd, enkel een administratieve vergoeding. Deze regeling werd tot 2007 mogelijk gemaakt door de tussenkomst van het Vlaams Ministerie van Cultuur, afdeling Volksontwikkeling en Bibliotheekwerk. Vanaf 2008 worden de subsidies beschikbaar gesteld via de Luisterpuntbibliotheek.

(Tabel:)

Tijdschriften in eigen beheer: aantal abonnees 2007 - aantal abonnees 2008 - aantal abonnees 2009
Actua: 246 - 229 - 225
Bokkensprongen: 50 - 41 - 40
Consument: 193 - 211 - 183
Cursief: 177 - 189 - 176
Eva: 286 - 302 - 269
Exploratie: 182 - 166 - 156
Hoorzaak: 414 - 373 - 336
Kiosk: 659 - 661 - 623
Litera: 87 - 90 - 81
Metec: 151 - 148 - 131
Sport: 124 - 116 - 111
Totaal: 2.569 - 2.526 - 2.459

- p. 9 -

(Grafiek: totaal abonnementen eigen tijdschriften)

ACTUA: 31ste jaargang, 12 vierwekelijkse afl.
Een periodiek die hoger mikt en dieper graaft, een stijlvolle kennisverruimer met niveau, een blad dat meer vertelt over politiek, economie, wetenschappen en kunst.
Redactie: Nathalie Hulsen e.a.

BOKKENSPRONGEN: 27ste jaargang, 12 vierwekelijkse afl.
Het enige gesproken kindertijdschrift in Vlaanderen, voor kinderen van 6 jaar en ouder. Telefoontjes en brieven van kinderen, liedjes, verhaaltjes, weetjes, moppen, interviews, een natuurhoekje en een rebus.
Redactie: An Schreurs

CONSUMENT: 33ste jaargang, 12 vierwekelijkse afl.
Een leidraad voor de kritische verbruiker. Het tijdschrift dat informeert over wat u koopt, met o.m. vergelijkende warentests, alles over de rechten en plichten van de consument en een voorstelling van nieuwe producten.
Redactie: An Schreurs

CURSIEF: 31ste jaargang, 25 tweewekelijkse afl.
Op bezoek bij koningen, prinsen, vedetten en groten uit de showbizz.
Redactie: Dora Knapen

EVA: 31ste jaargang, 50 wekelijkse afl.
Een gezins- en vrouwenblad met o.m. algemeen vormende artikels, keukennieuwtjes, recepten, mode, hygiëne, schoonheidstips, voorstelling van nieuwe producten, enz.
Redactie: Dora Knapen

EXPLORATIE: 31ste jaargang, 12 vierwekelijkse afl.
Een tijdschrift met aandacht voor toerisme, geschiedenis, folklore en aardrijkskunde.
Redactie: Nathalie Hulsen e.a.

- p. 10 -

HOORZAAK: 4de jaargang, vierwekelijks, 4-5 uur luisterplezier.
Boeiend gesproken tijdschrift met bekende en minder bekende luisterspelen die vanaf de jaren 60 op de radio werden uitgezonden in Vlaanderen en Nederland. Het tijdschrift bevat randinformatie en interviews met acteurs.
Redactie: Ronny Delwiche

KIOSK: 35ste jaargang, 52 wekelijkse afl.
Een ruime selectie uit de dag- en weekbladen met achtergrondinformatie bij het wereldgebeuren. Verder feiten en berichten uit kringen van blinden en slechtzienden, radio- en TV-tips, een filmrubriek en een overzicht van de wisselkoersen.
Redactie: An Schreurs en Gert Vandenrijn

LITERA: 24ste jaargang, 12 vierwekelijkse afl.
Het geschreven woord in al zijn facetten: schrijvers, uitgeverijen, boeken, boekbesprekingen, recent ingelezen literatuur, enz.
Redactie: Dora Knapen

METEC: 24ste jaargang, 12 vierwekelijkse afl.
Bijblijven in de boeiende en snel evoluerende wereld van audio en video, de media in het algemeen en de computer.
Redactie: Gert Vandenrijn

SPORT: 24ste jaargang, 50 wekelijkse afl.
Een weekblad met algemene sportinformatie, aandacht voor de blindensporten, uitslagen, een portret van een bekende sportfiguur, minder bekende sporttakken, anekdotes, telex, enz.
Redactie: Nathalie Hulsen e.a.

3.1.2. Tijdschriften voor derden

De door PHK geproduceerde tijdschriften voor derden zijn tijdschriften die voor andere verenigingen, overheden of uitgeverijen worden ingesproken en/of gekopieerd en/of verzonden. Behalve voor de Vlaamse Filmpjes en het integraal ingesproken seniorentijdschrift Plus Magazine, abonneert de lezer zich op deze tijdschriften bij de vereniging die ze uitgeeft.

In 2009 werden 26 tijdschriften voor derden geproduceerd.

(Tabel:)

Tijdschriften voor andere verenigingen: aantal abonnees 2007 - aantal abonnees 2008 - aantal abonnees 2009
As(se)tablieft (Infozine Asse): 0 - 0 - 5
BCG Flash: 59 - 56 - 55
BOL-BUDIV: - - 10 - 28
Cuvee Express: 14 - 14 - 0
De Sleutel: 15 - 14 - 11
De Nieuwe Hasselaar: 36 - 37 - 40
De Nieuwe Limburger: 63 - 60 - 68
Dialoog: 21 - 21 - 12
Genk Nu: 17 - 19 - 19
Handiscoop: 113 - 105 - 106

- p. 11 -

Info Diest: 19 - 19 - 19
Info Geel: 12 - 12 - 12
Info Grimbergen: 12 - 12 - 11
Info Lochristi: 5 - 5 - 5
Info Lommel: 28 - 28 - 29
Info Olen (De Driehoek): 11 - 12 - 11
Info Schelle: 7 - 7 - 7
Info Westerlo (Westel info): 21 - 18 - 17
Info Zuiderkempen: 40 - 38 - 36
KMBS-magazine: 97 - 33 - 0
Knipoog: 455 - 493 - 520
Onder Ons/Maczima: 86 - 84 - 86
Plus Magazine: - - 93 - 128
Randkrant: - - 33 - 31
S-magazine: 31 - 27 - 24
Stadskrant Peer: 10 - 12 - 12
Tribune: 455 - 493 - 520
Vlaamse filmpjes: 18 - 19 - 19
Totaal: 1.645 - 1.764 - 1.831

(Grafiek: totaal tijdschriften voor derden)

- p. 12 -

BCG FLASH: Tijdschrift van het Belgisch Centrum voor Geleidehonden.
BOL-BUDIV: Tijdschrift van de Budgethoudersvereniging Onafhankelijk Leven.
DE SLEUTEL: Gesproken uitgave van het steunfonds “Strijd tegen MS”.
DIALOOG: Tijdschrift van de Vlaamse Federatie van Gehandicapten.
HANDISCOOP: Informatieblad van de Katholieke Vereniging voor Gehandicapten.
MACZIMA (voorheen "Onder Ons"): Maandblad van de vzw Ziekenzorg (Christelijke Mutualiteiten).
PLUS MAGAZINE: Na een testfase in 2007 en dank zij de financiële steun van de uitgeverij Roularta Senior Publications, kan elke persoon met een leesbeperking zich vanaf 2008 abonneren op “Plus Magazine” als luistertijdschrift. Met uitzondering van zoekertjes, puzzels en reclame wordt het maandblad in de PHK-studio’s integraal ingesproken, goed voor bijna 7 uur luistergenot.
S-MAGAZINE: Maandelijks gezondheidsmagazine van de Socialistische Mutualiteiten.
TRIBUNE/KNIPOOG: Ledenblad van de Vereniging van Blinden en Slechtzienden Licht & Liefde. Aan het algemene ledenblad Knipoog wordt telkens een regionale bijdrage van de Vereniging van Blinden en Slechtzienden Licht & Liefde vzw toegevoegd.
VLAAMSE FILMPJES: jeugdliteratuur, gepubliceerd door uitgeverij Averbode. Jaarlijks verschijnen er 20 nummers. Inschrijven voor een jaarabonnement kan bij PHK zelf.

Regionale en gemeentelijke informatiebladen
Asse - De Randkrant - Diest - Geel - Genk - Grimbergen - Hasselt - Lochristi - Lommel - Olen - Peer - Provincie Limburg - Schelle - Westerlo - Zuiderkempen

3.2. Productie voor de Luisterpuntbibliotheek

In 2009 werd uitgegaan van een jaarproductie van 450 Daisy-boeken, wat aan een gemiddelde netto-speelduur van 9 uur 45 minuten overeenkomt met 4.388 uur.
Tweemaandelijks werd  één zesde van de overeengekomen productie geleverd.

3.2.1. Geproduceerde boeken

Het Navigation Control Center (NCC, m.n. de structuur van het boek die het mogelijk maakt dat de lezer in het boek zal kunnen navigeren), wordt vooraf en gecentraliseerd aangemaakt. Per titel neemt dit gemiddeld 35’ in beslag.
De gemiddelde netto-inspreekduur wordt berekend op basis van de speelduur van de in 2007, 2008 en 2009 geleverde Daisy-boeken, d.i. 9:45 per titel. De aan post-processing (editen en afwerken) bestede tijd bedraagt ca. 27% van de netto-speelduur.
De netto-productietijd van Daisy-boeken bedroeg het afgelopen jaar 3.725 uur 14 minuten.

- p. 13 - 

3.2.2. Geleverde boeken

Geleverde boeken in Daisy-formaat.

(Tabel:)

jaar: aantal titels - speelduur
2007: 360 - 3.512:03
2008: 339 - 3.656:44
2009: 493 - 4.095:22

Het tekort aan bestellingen door de LPB en de onregelmatigheid van deze bestellingen hebben ertoe geleid dat de opnamecapaciteit niet volledig kon benut worden en vele opnamesessies wegens een gebrek aan boektitels moesten geannuleerd worden. Daardoor ontstond bij PHK een productieverlies van 307 netto uren, wat ertoe heeft geleid dat wij 30 gemiddelde Daisy-boeken in mindering hebben gebracht (d.i. - 292,5 uur).

Overzicht van de geleverde Daisy-boeken in 2009:

(Tabel:)

maand: aantal titels - netto speelduur
Jan: 41 - 336:18
Feb: 29 - 306:23
Mrt: 30 - 312:58
Apr: 36 - 348:58
Mei: 0 - 0:00
Jun: 82 - 888:47
Jul: 0 - 0:00
Aug: 82 - 735:10
Sep: 0 - 0:00
Okt: 105 - 730:45
Nov: 0 - 0:00
Dec: 88 - 435:58
Totaal: 493 - 4095:22

Vereist aantal titels: 420
Aantal geleverde titels: 493
Gemiddelde duur (standaard): 9:45
Gemiddelde duur van de geleverde titels: 8:18
Vereist aantal uren: 4095:00
Aantal geleverde uren: 4095:22

- p. 14 -

Extra levering van Daisy-titels tengevolge van de beslissing van de BTW-administratie (zie voorwoord):
De beslissing van de BTW-administratie gold met terugwerkende kracht en had bijgevolg ook betrekking op de leveringen in 2008.
De regularisatie van het jaar 2008 heeft geleid tot de levering in 2009 van 50 gemiddelde Daisy-boeken extra.

Specificaties van deze levering:
Vereist aantal titels: 50
Aantal geleverde titels: 42
Gemiddelde duur (standaard): 9:45
Gemiddelde duur van de geleverde titels: 11:35
Vereist aantal uren: 487:30
Aantal geleverde uren: 487:03

Een detaillijst van de geleverde Daisy-titels wordt, net als de voorgaande jaren, opgenomen achteraan in dit jaaroverzicht.

Betalingen:
Niettegenstaande het feit dat de leveringen door PHK steeds stipt en volgens afspraak gebeurden, heeft de LPB niet aan haar financiële verplichtingen voldaan.
De contractueel bepaalde, redelijke betalingstermijn van 30 dagen na verzending van de leveringsnota werd nooit gerespecteerd, wat de samenwerking tussen PHK en de LPB niet ten goede komt. Ze brengt bovendien de financiële stabiliteit van PHK in het gedrang.

3.3. Productie voor studenten, overheid en particulieren

Op vraag van studenten, overheid en particulieren werden 23:09 uren ingesproken.

Voor teksten die zich daartoe lenen, wordt meer en meer gebruik gemaakt van tekst-naar-spraak-toepassingen (synthetische spraak).

Overzicht per klantengroep:

(Tabel:)

Klantengroep: opgenomen speelduur 2007 - opgenomen speelduur 2008 - opgenomen speelduur 2009
Diversen: 0 - 6:09 - 4:40
Luisterpuntbibliotheek: 0 - 1:55 - 1:08
Onderwijs en vorming: 10:18 - 0 - 3:30
Particulieren: 50:23 - 44:17 - 3:45
Uitgeverijen: 0 - 12:15 - 6:32
Vlaamse Overheid: 0 - 7:09 - 3:34
Totaal: 60:41 - 71:45 - 23:09

- p. 15 -


3.4. Daisy

3.4.1. Wat is Daisy?

In 1996 werd door een aantal vernieuwingsgezinde, over de hele wereld verspreide blindenbibliotheken het Daisy-consortium opgericht. DAISY staat voor Digital Accessible Information System. DAISY is intussen uitgegroeid tot een wereldwijde standaard voor een nieuwe generatie digitale boeken, waarin iemand met een leeshandicap haast even gemakkelijk kan bladeren als een andere lezer in een gedrukt boek.
Het belang van het consortium werd ook in Vlaanderen zeer snel erkend. Intussen zijn al 7 Belgische verenigingen lid van het Daisy-consortium.
Meer informatie over Daisy vindt u op de (Engelstalige) website www.daisy.org.

3.4.2. Voordelen van Daisy

In vergelijking met de vroegere gesproken boeken op cassette, biedt de Daisy-leesvorm heel wat voordelen:
- een groter gebruiksgemak: de luisteraar heeft niet meer te maken met verschillende cassettes, want op één cd is er plaats voor een volledig boek. Ook het lastige terugspoelen van cassettes is verleden tijd.
- betere zoekmogelijkheden: dank zij de structuur die in het boek werd aangebracht, kan de luisteraar heel gemakkelijk navigeren naar de gewenste bladzijde, een bepaald hoofdstuk of paragraaf. Hij kan een register raadplegen of markeringen aanbrengen. In een Daisy-tijdschrift kan vlot genavigeerd worden van artikel naar artikel.
- er is geen wachtperiode meer in de speciale bibliotheek. De gevraagde boeken worden onmiddellijk op CD gebrand en naar de luisteraar verstuurd.
- en tenslotte een betere geluidskwaliteit: een digitale opname op cd-rom is merkelijk beter dan een analoge op cassette. Zelfs bij veelvuldig gebruik is er geen kwaliteitsverlies.

3.4.3. Hoe kan je Daisy-lectuur beluisteren?

Wie een Daisy-boek of -tijdschrift wenst te beluisteren, gebruikt best aangepaste afspeelapparatuur. Er zijn verschillende mogelijkheden: met een Daisy-speler (een tafelmodel of een walkman) of met speciale software op een computer.
Een bruikbaar alternatief is ook een CD- of DVD-speler met MP3-optie. Elk Daisy-boek of tijdschrift werd immers gecomprimeerd naar een MP3-formaat en is dus perfect afspeelbaar op een dergelijk toestel, al zijn de navigatiemogelijkheden dan wel beperkt.
De meeste Daisy-afspeelapparaten zijn even gemakkelijk te bedienen als een cassettespeler, maar ze bieden daarnaast extra comfort:
- de afspeelsnelheid kan worden versneld of vertraagd, zonder dat de kwaliteit van het gesproken woord wordt aangetast.
- de Daisy-speler onthoudt waar men bij het beluisteren van een cd-rom is gebleven.
- op eender welk moment kan informatie opgevraagd worden over de positie in het boek: de informatietoets verklapt de voorbije en de resterende speelduur.
- met een Daisy-speler kunnen ook gewone audio-cd’s beluisterd worden.
De nieuwe generatie Daisy-toestellen heeft een grote opslagcapaciteit en maakt het ook mogelijk boeken, kranten en tijdschriften te "downloaden" en/of te "streamen".

- p. 16 -

3.4.4. Daisy-platform
In Vlaanderen zijn vele organisaties betrokken bij het Daisy-gebeuren, dat constant in evolutie is.
Ze willen creatief op zoek gaan naar de best mogelijke navigeerbare leesoplossingen voor mensen met een leesbeperking. Er is nood aan een beleidsmatig overlegorgaan, dat er voor kan zorgen dat er coördinatie is wat betreft de gekozen Daisy-toepassingen, volledig in functie van een optimaal Daisy-aanbod voor de gebruiker.
Een achttal partnerorganisaties nam deel aan de startvergadering op 16 december 2009.

- p. 17 -

4. RESULTATEN VAN DE BRAILLEAFDELING

4.1. Productie voor leerlingen en studenten

(Tabel:)

Aantal braillebladzijden (overzicht per onderwijsgroep)

Onderwijsgroep: 2007 - 2008 - 2009

- Nieuwe aanmaak
Universitair onderwijs: 1.841 - 2.131 - 2.920
Hoger onderwijs: 0 - 2.239 - 138
Hoger secundair onderwijs: 19.662 - 14.970 - 8.677
Lager secundair onderwijs: 7.436 - 590 - 356
Lager onderwijs: 5.606 - 6.219 - 4.654
Franstalig onderwijs: 833 - 421 - 0
Student avondonderwijs: 0 - 337 - 1.350
Student Brussels/Vlaams/Waals Fonds: 0 - 123 - 0
Instituten voor blinden en slechtzienden: 0 - 0 - 0
Totaal: 35.378 - 27.030 - 18.095

- Enkel Afdruk
Universitair onderwijs: 0 - 741 - 0
Hoger onderwijs: 0 - 249 - 0
Hoger secundair onderwijs: 17.007 - 16.911 - 5.848
Lager secundair onderwijs: 7.039 - 741 - 0
Lager onderwijs: 4.832 - 4.694 - 4.910
Franstalig onderwijs: 0 - 0 - 0
Student avondonderwijs: 0 - 0 - 104
Student Brussels/Vlaams/Waals Fonds: 0 - 0 - 0
Instituten voor blinden en slechtzienden: 2.024 - 365 - 0
Totaal: 30.902 - 23.701 - 10.862

- Totaal
Universitair onderwijs: 1.841 - 2.872 - 2.920
Hoger onderwijs: 0 - 2.488 - 138
Hoger secundair onderwijs: 36.669 - 31.881 - 14.525
Lager secundair onderwijs: 14.475 - 1.331 - 356
Lager onderwijs: 10.438 - 10.913 - 9.564
Franstalig onderwijs: 833 - 421 - 0
Student avondonderwijs: 0 - 377 - 1.454
Student Brussels/Vlaams/Waals Fonds: 0 - 123 - 0
Instituten voor blinden en slechtzienden: 2.024 - 365 - 0
Totaal: 66.280 - 50.731 - 28.957

4.2. Productie voor de Luisterpuntbibliotheek

In 2009 werd uitgegaan van een jaarproductie van 160 brailleboeken, wat aan een gemiddelde omvang van 640 brailleblz. overeenkomt met 102.400 brailleblz.
Tweemaandelijks werd  één zesde van de overeengekomen productie geleverd.

4.2.1. Overzicht van de geproduceerde brailleboeken

(Tabel:)

jaar: aantal titels - aantal brailleblz.
2007: 196 - 132.553
2008: 190 - 131.235
2009: 166 - 116.128

- p. 18 -

4.2.2. Overzicht van de geleverde brailleboeken

(Tabel:)

Maand: aantal titels - aantal brailleblz.
Jan: 0 - 0
Feb: 20 - 16.641
Mrt: 15 - 8.391
Apr: 10 - 8.362
Mei: 0 - 0
Jun: 21 - 17.819
Jul: 0 - 0
Aug: 30 - 17.099
Sep: 0 - 0
Okt: 19 - 17.026
Nov: 0 - 0
Dec: 25 - 17.063
Totaal: 140 - 102.401

Vereist aantal titels: 160
Aantal geleverde titels: 141
Gemiddelde omvang (standaard aantal brailleblz.): 640
Gemiddelde omvang van de geleverde titels (aantal brailleblz.): 726
Vereist aantal blz.: 102.400
Aantal geleverde blz.: 102.401

(Tabel:)

Jaar: aantal titels - aantal brailleblz. - aantal blz./titel
2007: 201 - 140.813 - 700
2008: 171 - 112.007 - 655
2009: 141 - 102.411 - 726

4.2.3. Naleveringen in braille

In 2009 werd elk boek als eerste leveringsvorm digitaal geleverd. Op vraag van de Luisterpuntbibliotheek werden boektitels, vaak ook van voorgaande jaren, nageleverd in braille:
Aantal geleverde titels: 187
Aantal geleverde banden: 1.036
Aantal geleverde brailleblz.: 129.971

- p. 19 -

Extra levering van brailletitels tengevolge van de beslissing van de BTW-administratie (zie voorwoord):
De beslissing van de BTW-administratie gold met terugwerkende kracht en had bijgevolg ook betrekking op de leveringen in 2008.
De regularisatie van het jaar 2008 heeft geleid tot de levering in 2009 van 7 gemiddelde brailleboeken extra.

Specificaties van deze levering:
Aantal geleverde titels: 7
Aantal geleverde banden: 36
Aantal geleverde brailleblz.: 4.484

4.3. Productie voor verenigingen, firma’s, overheid en particulieren

(Tabel:)

Aantal braillebladzijden (overzicht per klantengroep)

Klantengroep: 2007 - 2008 - 2009

- Nieuwe aanmaak
Banken: 24.339 - 25.013 - 25.282
Beurzen en tentoonstellingen: 444 - 0 - 81
Eigen productie PHK: 90 - 2.319 - 123
Europese instellingen: 210 - 351 - 204
Firma's en verenigingen: 88 - 69 - 259
NGO's: 0 - 921 - 110
Overheid: 1.350 - 193 - 235
Particulieren: 10.155 - 3.244 - 6.512
Provincie Limburg: 428 - 610 - 587
Publicaties Min. vd Vl. Gemeenschap: 9 - 0 - 16
Verenigingen van/voor mensen met een leeshandicap: 260 - 515 - 940
Luisterpuntbibl.: 4 - 0 - 1
Totaal: 37.377 - 33.235 - 34.350

- Enkel afdruk
Banken: 0 - 0 - 0
Beurzen en tentoonstellingen: 0 - 0 - 0
Eigen productie PHK: 3.864 - 5.113 - 6.246
Europese instellingen: 95 - 84 - 0
Firma's en verenigingen: 260 - 5.534 - 9.390
NGO's: 0 - 16.810 - 113.389
Overheid: 74 - 456 - 7.527
Particulieren: 7.863 - 3.854 - 2.496
Provincie Limburg: 11.411 - 13.256 - 12.422
Publicaties Min. vd Vl. Gemeenschap: 998 - 0 - 0
Verenigingen van/voor mensen met een leeshandicap: 13.805 - 1.416 - 3.460
Luisterpuntbibl.: 1.996 - 0 - 499
Totaal: 40.366 - 46.523 - 155.429

- Totaal
Banken: 24.339 - 25.013 - 25.282
Beurzen en tentoonstellingen: 444 - 0 - 81
Eigen productie PHK: 3.864 - 7.432 - 6.369
Europese instellingen: 305 - 435 - 204
Firma's en verenigingen: 348 - 5.603 - 9.649
NGO's: 0 - 17.731 - 113.499
Overheid: 1.424 - 649 - 7.762
Particulieren: 18.018 - 7.098 - 9.008
Provincie Limburg: 11.839 - 13.866 - 13.009
Publicaties Min. vd Vl. Gemeenschap: 1.007 - 0 - 16
Verenigingen van/voor mensen met een leeshandicap: 14.065 - 1.931 - 4.400
Luisterpuntbibl.: 2.00 - 0 - 500
Totaal: 77.653 - 79.758 - 189.779

- p. 20 -

(Tabel:)

Reliëffiguren

Klantengroep: 2007 - 2008 - 2009

- Nieuwe aanmaak
Leerlingen en studenten: 2.717 - 1.996 - 1.903
Verenigingen en particulieren: 231 - 0 - 14
Totaal: 2.948 - 1.996 - 1.917

- Enkel afdruk
Leerlingen en studenten: 2.038 - 2.026 - 1.354
Verenigingen en particulieren: 1.813 - 0 - 924
Totaal: 3.851 - 2.026 - 2.278

- Totaal:
Leerlingen en studenten: 4.755 - 4.022 - 3.257
Verenigingen en particulieren: 2.044 - 0 - 938
Totaal: 6.799 - 4.022 - 4.195

- p. 21 -

5. RESULTATEN GROTELETTERDRUK

5.1. Productie voor leerlingen en studenten

(Tabel:)

Aantal groteletterdrukbladzijden (overzicht per onderwijsgroep)

Onderwijsgroep: 2007 - 2008 - 2009

- Nieuwe aanmaak
Universitair onderwijs: 1.724 - 1.595 - 1.860
Hoger onderwijs: 857 - 647 - 984
Hoger secundair onderwijs: 3.807 - 6.424 - 4.785
Lager secundair onderwijs: 1.899 - 3.126 - 6.558
Lager onderwijs: 2.066 - 2.533 - 2.448
Avondonderwijs: 0 - 583 - 673
Instituten voor blinde en slechtziende lln: 521 - 0 - 0
Totaal: 10.874 - 14.908 - 17.308

- Enkel afdruk
Universitair onderwijs: 0 - 79 - 0
Hoger onderwijs: 0 - 0 - 0
Hoger secundair onderwijs: 415 - 1.188 - 2.468
Lager secundair onderwijs: 664 - 2.507 - 4.071
Lager onderwijs: 812 - 1.728 - 2.180
Avondonderwijs: 0 - 0 - 298
Instituten voor blinde en slechtziende lln: 0 - 0 - 0
Totaal: 1.891 - 5.502 - 9.017

- Totaal
Universitair onderwijs: 1.724 - 1.674 - 1.860
Hoger onderwijs: 857 - 647 - 984
Hoger secundair onderwijs: 4.222 - 7.612 - 7.253
Lager secundair onderwijs: 2.563 - 5.633 - 10.629
Lager onderwijs: 2.878 - 4.261 - 4.628
Avondonderwijs: 0 - 583 - 971
Instituten voor blinde en slechtziende lln: 521 - 0 - 0
Totaal: 12.765 - 20.410 - 26.325

5.2. Productie voor verenigingen, firma’s, overheid en particulieren

(Tabel:)

Aantal groteletterdrukbladzijden (overzicht per klantengroep)

Klantengroep: 2007 - 2008 - 2009

- Nieuwe aanmaak
Beurzen en tentoonstellingen: 245 - 0 - 49
Kinder- en JeugdJury: 4.512 - 7.609 - 15.448
NGO’s: 0 - 2.962 - 49
Openbare bibliotheken: 0 - 5.007 - 122
Particulieren: 735 - 0 - 239
Provincie Limburg: 204 - 277 - 280
Publicaties MVG: 274 - 84 - 103
Verenigingen en instellingen: 0 - 0 - 508
Totaal: 5.970 - 15.939 - 16.798

- Enkel afdruk
Beurzen en tentoonstellingen: 45 - 0 - 0
Kinder- en JeugdJury: 8.064 - 12.700 - 14.696
NGO’s: 0 - 7.294 - 49.905
Openbare bibliotheken: 352 - 614 - 7.060
Particulieren: 93 - 142 - 2.668
Provincie Limburg: 17.109 - 20.619 - 20.108
Publicaties MVG: 1.583 - 0 - 0
Verenigingen en instellingen: 370 - 0 - 1.638
Totaal: 27.616 - 41.369 - 96.075

- Totaal
Beurzen en tentoonstellingen: 290 - 0 - 49
Kinder- en JeugdJury: 12.576 - 20.309 - 30.144
NGO’s: 0 - 10.256 - 49.954
Openbare bibliotheken: 352 - 5.621 - 7.182
Particulieren: 828 - 142 - 2.907
Provincie Limburg: 17.313 - 20.896 - 20.388
Publicaties MVG: 1.857 - 84 - 103
Verenigingen en instellingen: 370 - 0 - 2.146
Totaal: 33.586 - 57.308 - 112.873

- p. 22 -

5.3. Vergrote figuren

(Tabel:)

Vergrote figuren zwart/wit

Klantengroep: 2007 - 2008 - 2009

- Nieuwe aanmaak
Leerlingen en studenten: 1.442 - 2.147 - 2.704
Verenigingen en particulieren: 0 - 6 - 12
Totaal: 1.442 - 2.153 - 2.716

- Enkel afdruk
Leerlingen en studenten: 471 - 1.451 - 1.881
Verenigingen en particulieren: 6 - 28 - 875
Totaal: 477 - 1.479 - 2.756

- Totaal
Leerlingen en studenten: 1.913 - 3.598 - 4.585
Verenigingen en particulieren: 6 - 34 - 887
Totaal: 1.919 - 3.632 - 5.472

(Tabel:)

Vergrote figuren kleur

Klantengroep: 2007 - 2008 - 2009

- Nieuwe aanmaak
Leerlingen en studenten: 769 - 818 - 1.684
Verenigingen en particulieren: 56 - 99 - 117
Totaal: 825 - 917 - 1.801

- Enkel afdruk
Leerlingen en studenten: 88 - 416 - 463
Verenigingen en particulieren: 289 - 120 - 599
Totaal: 377 - 536 - 1.062

- Totaal
Leerlingen en studenten: 857 - 1.234 - 2.147
Verenigingen en particulieren: 345 - 219 - 716
Totaal: 1.202 - 1.453 - 2.863

- p. 23 -

6. RESULTATEN DIGITALE TEKSTBESTANDEN

6.1. Productie voor leerlingen en studenten

(Tabel:)

Aantal bladzijden digitaal (overzicht per onderwijsgroep)

Onderwijsgroep: 2007 - 2008 - 2009

- Nieuwe aanmaak
Student universitair onderwijs: 0 - 3.252 - 997
Student hoger onderwijs: 20.038 - 5.374 - 12.351
Student hoger secundair onderwijs: 52.287 - 80.446 - 69.787
Student lager secundair onderwijs: 25.498 - 24.350 - 25.118 - 51.221
Leerling lager onderwijs: 11.580 - 9.529 - 9.234
Student avondonderwijs: 0 - 2.202 - 435
Student Brussels Fonds: 0 - 640 - 0
Instituten voor blinde en slechtziende leerlingen: 0 - 0 - 0
Totaal: 109.403 - 125.793 - 117.922

- Enkel kopiëren
Student universitair onderwijs: 0 - 0 - 0
Student hoger onderwijs: 1.512 - 6.711 - 4.659
Student hoger secundair onderwijs: 48.593 - 94.323 - 58.252
Student lager secundair onderwijs: 51.221 - 24.997 - 27.632
Leerling lager onderwijs: 13.464 - 9.993 - 12.425
Student avondonderwijs: 0 - 0 - 0
Student Brussels Fonds: 0 - 0 - 0
Instituten voor blinde en slechtziende leerlingen: 5.432 - 0 - 5.445
Totaal: 120.222 - 136.023 - 108.413

- Totaal
Student universitair onderwijs: 0 - 3.252 - 997
Student hoger onderwijs: 21.550 - 12.085 - 17.010
Student hoger secundair onderwijs: 100.880 - 174.768 - 128.038
Student lager secundair onderwijs: 76.719 - 49.347 - 52.750
Leerling lager onderwijs: 25.044 - 19.522 - 21.659
Student avondonderwijs: 0 - 2.202 - 435
Student Brussels Fonds: 0 - 640 - 0
Instituten voor blinde en slechtziende leerlingen: 5.432 - 0 - 5.445
Totaal: 229.625 - 261.815 - 226.334

6.2. Productie voor verenigingen, firma’s, overheid en particulieren

(Tabel:)

Aantal bladzijden digitaal (overzicht per klantengroep)

Klantengroep: 2007 - 2008 - 2009

- Nieuwe aanmaak
Individuele aanvragers: 0 - 1.195 - 633
Publicaties Vlaamse Overheid: 1.496 - 0 - 0
Andere: 0 - 4.681 - 5.053
Totaal: 1.496 - 5.876 - 5.686

- Enkel kopiëren
Individuele aanvragers: 31.616 - 12.460 - 16.949
Publicaties Vlaamse Overheid: 0 - 0 - 0
Andere: 4.180 - 4.033 - 6.476
Totaal: 35.796 - 16.493 - 23.425

- Totaal
Individuele aanvragers: 31.616 - 13.655 - 17.583
Publicaties Vlaamse Overheid: 1.496 - 0 - 0
Andere: 4.180 - 8.714 - 11.528
Totaal: 37.292 - 22.369 - 29.111

- p. 24 -

6.3 Digitale figuren

Vanaf het schooljaar 2007-2008 kiezen verscheidene studenten voor een digitale weergave van de figuren. Net zoals bij de reliëffiguren en de vergrote tekeningen wordt er gewerkt met het tekenprogramma CorelDRAW, waarna de tekeningen ingevoegd worden op dezelfde plaats als in het originele studieboek.
Het digitaal invoegen van de tekeningen zorgt evenwel voor zwaardere bestanden, wat de opdeling van deze studieboeken in kleinere delen noodzakelijk maakt.

(Tabel:)

Digitale figuren zwart/wit

Klantengroep: 2007 - 2008 - 2009

- Nieuwe aanmaak
Leerlingen en studenten: 43 - 91 - 676
Verenigingen en particulieren: 0 - 0 - 0
Totaal: 43 - 91 - 676

- Enkel afdruk
Leerlingen en studenten: 12 - 35 - 180
Verenigingen en particulieren: 0 - 0 - 0
Totaal: 12 - 35 - 180

- Totaal
Leerlingen en studenten: 55 - 126 - 856
Verenigingen en particulieren: 0 - 0 - 0
Totaal: 55 - 126 - 856

(Tabel:)

Digitale figuren kleur

Klantengroep: 2007 - 2008 - 2009

- Nieuwe aanmaak
Leerlingen en studenten: 157 - 403 - 577
Verenigingen en particulieren: 0 - 0 - 0
Totaal: 157 - 403 - 577

- Enkel afdruk
Leerlingen en studenten: 0 - 229 - 137
Verenigingen en particulieren: 0 - 5 - 0
Totaal: 0 - 234 - 137

- Totaal
Leerlingen en studenten: 157 - 632 - 714
Verenigingen en particulieren: 0 - 5 - 0
Totaal: 157 - 637 - 714

- p. 25 -

7. CATALOGI

Volgende catalogi kunnen gratis aangevraagd worden:
- catalogus studiewerken in braille, groteletterdruk en op digitale drager
- catalogus jeugdboeken in braille en groteletterdruk
- catalogus van “Clear Vision”-prentenboeken
- catalogus van de publicaties van het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap in aangepaste leesvorm

- p. 26 -

8. ACTIVITEITENAGENDA

8.1. PHK nam deel aan

8.1.1. Vergaderingen

- Vergaderingen van de Belgische Confederatie voor Blinden en Slechtzienden (BCBS), zowel federaal als van de Vlaamse Vleugel.
- Vergaderingen van de Gemeentelijke Adviesraad voor Zieken en Personen met een Handicap Asse.
- Vergadering met de provinciale werkgroep Limburg.
- Overlegvergaderingen i.v.m. de productie van taalboekjes in braille en groteletterdruk voor Afrikaanse instituten, in opdracht van de NGO Sensorial Handicap Cooperation.
- Vergaderingen met de werkgroep reliëftekeningen (zie ook hfdst. 9. projecten).
- Vergaderingen van het Geïntegreerd Onderwijs (GOn), Koninklijk Instituut Woluwe.
- Werkgroepvergaderingen in functie van de samenwerking met en de productie voor de Luisterpuntbibliotheek (LPB):
a) Technische commissie, samengesteld uit vertegenwoordigers van de drie partnerorganisaties: LPB, BLL en PHK.
b) Stemcommissie, met als doel de beoordeling van de stemproeven te uniformiseren en te optimaliseren. Deelnemende partners: LPB, BLL en PHK.
c) Gezamenlijk overleg: teneinde de verstandhouding en communicatie tussen beide vzw's te bevorderen en afspraken te maken, werd er vergaderd op  2 en 28 oktober. Op  26 november was er een overleg over de luistertijdschriften.
d) Op 9 december 2009 was er een bespreking bij MVG Cultuur n.a.v. de aangekondigde subsidievermindering en de overeenkomstige aanpassingen in de beheersovereenkomst tussen LPB en MVG Cultuur. Deze verlaging van de middelen zal gevolgen hebben voor de werking en de productieomvang gedurende de volgende twee jaar (2010 en 2011).
- Startvergadering van het Daisy-platform op 16 december 2009 (zie hfdst. 4.4.4).
- Voorbereidende vergaderingen:
* van de sensibiliseringsdag te Leuven n.a.v. 200 jaar Louis Braille;
* van de Daisy Technical Conference in Leipzig (ook gevolgd door een nabespreking);
* onderzoeken van Daisy online toepassingen, samen met Kamelego en Pyxima.

8.1.2. Beurzen en infodagen

- REVA-beurs 2009: deelname met infostand op de tweejaarlijkse hulpmiddelenbeurs voor senioren en personen met een handicap in de hallen van Flanders Expo te Gent, van 23 tot 25 april 2009. 
- Voorstelling van het AEGIS project, K.U.Leuven.
- Infosessie door de firma Amptec over "Akoestiek in kleine ruimtes".
- Infosessies HRM, georganiseerd door SD Worx.
- Infosessie schermuitleesprogramma Window Eyes (org. Integra, Leuven).

- p. 27 -

- Infobeurs in de stedelijke bibliotheek Tweebronnen te Leuven, georganiseerd n.a.v. 200 jaar Louis Braille op 14 november 2009.
- Deelname met PHK-infostand aan de Handistands-dag, op 3 december 2009 georganiseerd door de Stad Brussel n.a.v. de Week van de Handicap.

8.1.3. Studiedagen en vorming

- Studiedagen “Zorg en onderwijs” (org. BCBS) op 8 mei  en 27 november 2009.
- Opleidingsdag ViewPlus grafische brailledrukker.
- 17 tot 20 augustus 2009: deelname aan de internationale IFLA-conferentie te Mechelen. Dit was een satellietconferentie van de sectie "personen met een leesbeperking" met als thema: "People, Publishers and Public Libraries".
- Interne opleiding over de functionaliteit van de PHK Online Database.
- Cursus over "Pensioen" op 21 september 2009, org. Acerta.
- Vormingssessie over Management en Coaching te Gent (org. Expert Academy) op 
23 september 2009.
- Daisy Technical Conference te Leipzig, van 24 tot 26 september 2009.
- European Conference "Creativity and Innovation in Education, Training and Employment, te Brussel op 25 september 2009.
- Dag van de Payroll Professional op 8 oktober 2009, org. SD Worx.
- Vormingssessie "Lesmateriaal aanmaken voor blinde en slechtziende personen" op 
8 oktober 2009, org. CATCH vzw.
- Media for All-congres van 22 tot 24 oktober 2009:
* deelname aan een workshop over audiodescriptie
* deelname aan het panelgesprek over "Mediatoegankelijkhed in Vlaanderen en Nederland. Mogelijkheden en uitdagingen."
- Studievoormiddag "Iederéén kan lezen" op 15 december 2009 te Gent, georganiseerd door de Luisterpuntbibliotheek, de Zorgbib en de Provincie Oost-Vlaanderen (Openbare Bibliotheken).

8.1.4. Persconferenties/vieringen

- Persconferentie n.a.v. de Daisy Seniorencampagne die georganiseerd werd door Luisterpunt.
- Afscheidsviering van twee medewerkers van de B.C.B.S.
- Uitreiking toegankelijkheidsprijs (Gemeentelijke Adviesraad Asse), dit jaar kaderend in een jubeleumevenement n.a.v. het 10-jarig bestaan van de Adviesraad.

8.2. PHK bezocht

- de Heilig-Hartschool te Hasselt: voorstelling van de werking van PHK en het BCG (Belgisch Centrum voor Geleidehonden).
- Het productiecentrum Dedicon (NL): twee werkbezoeken met de technische commissie LPB-BLL-PHK.
- het Expertisecentrum Digitale Media, universiteitscampus Diepenbeek.
- de vzw Allegria te Dilbeek, waar de werking van PHK werd voorgesteld. De leden van deze vereniging steunden drie projecten van PHK.

- p. 28 -

- mevr. Katleen Janssens van De Persgroep, in functie van mogelijke omzettingen voor het magazine "Dag Allemaal".
- mevr. Marleen Finoulst van het gezondheidsmagazine "Bodytalk".
- het Vrijzinnigen OntmoetingsCentrum te Hasselt, waar een uitgebreide presentatie werd gegeven over de historiek en de huidige werking van PHK.
- Radio Spes, een lokale Brusselse radio die uitzendingen verzorgt vanuit haar locatie in de basiliek van Koekelberg. Er werd een interview afgenomen over de werking en doelstellingen van PHK, nadien uitgezonden als radioreportage.

8.3. PHK werd bezocht door

- leerlingen van de Hasseltse basisschool De Dageraad.
- leerlingen van de gemeentelijke basisschool Krokegem.
- studenten van het Sint-Donatuscollege uit Merchtem, in het kader van een groepswerk.
- studenten van het hoger secundair onderwijs van het Instituut “Mariaburcht” in het kader van een inleefdag sociaal project.
- dhr. Bart Parmentier van de vzw Intro: gesprek over audiodescriptie.
- vriendenkring mevr. Micheline Moureau.
- twee studenten Orthopedagogiek, Dorien Vertommen en Leander Catteeuw.
- dhr. Laaroussi voor een kennismaking met de werking van PHK Zellik, in functie van de oprichting van een brailleproductiecentrum in Togo.
- een 12-tal deelnemers aan de internationale IFLA-conferentie te Mechelen, die een bezoek brachten aan de opnamestudio's te Mechelen.
- dhr. Eric De Snerck van de VRT voor het bespreken van mogelijke toepassingen met audiodescriptie.
- mevr. Lutgarde Van Lul, medewerkster van radio Spes.
- het beheerscomité van de Cel Speciale Onderwijsleermiddelen van het Departement Onderwijs van de Vlaamse Overheid. Een delegatie van een 15-tal personen werd rondgeleid in de verschillende afdelingen.
- studente Karolien Hermans, in het kader van haar scriptie over tactiele figuren.

8.4. PHK is lid van

- de Belgische Confederatie voor Blinden en Slechtzienden (BCBS), een overkoepelende organisatie die de belangen van blinde en slechtziende personen behartigt.
- het Daisy-Consortium (associated member).
- het V.S.D.C., Vlaams Studie- en Documentatiecentrum voor vzw's.
- de Gemeentelijke Adviesraad voor Zieken en Personen met een Handicap Asse
- het Limburgs Platform voor Zelfhulp- en Ontmoetingsgroepen (L.P.Z.O.)
- het Hasselts Overleg Welzijnswerk (H.O.W.)
- de Cultuurraad Asse.

- p. 29 -

9. PROJECTEN

9.1. Project Audiodescriptie (AD)

9.1.1. Omschrijving en doel van het project

Audio Description (AD) of Audiobeschrijving maakt films, televisieprogramma’s en theatervoorstellingen toegankelijk voor blinde en slechtziende personen. Dit wordt mogelijk gemaakt door een beschrijving te geven van alle belangrijke visuele elementen tussen de dialogen en de relevante geluiden door. Op deze manier kunnen mensen met een visuele handicap participeren aan deze beeldcultuur.
Samen met het Hoger Instituut voor Vertalers en Tolken te Antwerpen, werd een aanvraag voor projectsteun ingediend bij het Fonds Jeanne en Pierre Beeckman.
Een bondige voorstelling van het project:
Het project beoogt, in de loop van een periode van twee jaar, de nodige inhoudelijke en technische expertise op te bouwen voor het schrijven en opnemen van professionele AD met de daarvoor gepaste software en andere technologische middelen. De uiteindelijke bedoeling is: in de toekomst aan mensen met een leeshandicap - naast het bestaande aanbod van auditief toegankelijk leesmateriaal - ook AD te kunnen aanbieden.
Om dit te kunnen verwezenlijken moet naast de inhoudelijke expertise die ons geboden wordt door professor Remael van de Hogeschool Antwerpen, technische expertise ontwikkeld worden met gespecialiseerde software en hardware.
Het ontwikkelen van deze expertise zou een kwalitatieve en kwantitatieve meerwaarde betekenen voor onze doelgroep; kwalitatief omdat een heel nieuw informatieterrein voor hen wordt opengesteld, en kwantitatief meetbaar omdat dankzij de opnameapparatuur films en andere programma’s met AD daadwerkelijk ter beschikking kunnen worden gesteld.

9.1.2. Realisaties met AD in 2009

Een opsomming:
1. FC De Kampioenen, aflevering Baby Baby, AD beschrijving door een studente van de Erasmus Hogeschool Brussel. 
2. Witse, de Samaritaan, AD beschrijving door studente van het HIVT
3. Witse, Mister Cash, AD beschrijving door studente van het HIVT
4. Flikken, Van de doden niets dan goeds, AD beschrijving door studente van het HIVT.
5. Dawson’s Creek, Engelstalige aflevering: AD beschrijving gecombineerd met Nederlandse voice-over voor de ondertiteling door 2 stemmen. I.s.m. het HIVT.

In 2009 werden enkele realisaties individueel geëvalueerd door blinde testpersonen en in het kader van een gezamenlijke activiteit getoond en besproken door bewoners van het instituut De Markgrave.

- p. 30 -

De AD-realisaties werden ook gebruikt als demomateriaal voor verantwoordelijken uit de televisiewereld (VTM en VRT), waarbij de reacties uiterst positief waren.
In het kader van het project waren er ook enkele contacten met de vzw Intro, die evenementen, voorstellingen in cultuurcentra, festivals en sportmanifestaties toegankelijk maakt voor mensen met een handicap, en met het Expertisecentrum Digitale Media (EDM) en het Instituut voor Breedbandtechnologie (IBBT).

9.2. Project reliëftekeningen

9.2.1. Vooraf

Tijdens de BCBS-studiedag Zorg en Onderwijs op 7 december 2007, lanceerden we vanuit PHK een warme oproep voor deelname aan een denk- en werkgroep rond reliëftekeningen. Het is immers duidelijk dat de zin of onzin van elke reliëftekening staat of valt met de perceptie ervan door de blinde gebruiker. Aan de hand van de feedback van een ruime gebruikersgroep en het uittesten van de mogelijkheden van nieuwe grafische brailleprinters, wensten we de weergave van reliëftekeningen te optimaliseren en de belangrijkste criteria te bepalen.
In de loop van 2008 werden drie werkgroepvergaderingen georganiseerd in de lokalen van PHK vzw, met telkens een ruime vertegenwoordiging van de instituten, blinde personen, Gon-begeleiding, de omzetcentra en verenigingen. Tijdens deze vergaderingen werd er informatie verzameld en uitgewisseld, en werd er aandacht besteed aan de praktische uitwerking van het onderzoeksproject.
In december 2008 kregen we het positieve bericht dat het ingediende project "onderzoek naar de optimale weergave van illustraties voor blinde personen", weerhouden werd door het Fonds Beeckman.

9.2.2. Activiteiten in 2009

Tot september 2009 ging de aandacht vooral naar de praktische voorbereiding van het onderzoeksproject: uitwisseling van knowhow bij de aanmaak van diverse reliëffiguren met diverse systemen, bespreken van de proefdrukken, samenstelling van de deelnemerslijsten, opstellen van de vragenlijsten.
Eind oktober 2009 werden de reeksen reliëftekeningen per leeftijdscategorie aan de deelnemers bezorgd, met bijbehorende informatie en vragenlijsten in braille en audio (Daisy).
Deelnemersgroepen en aantal deelnemers:
- Volwassenen: 17
- 12 tot 18 jarigen: 20 
- 6 tot 12 jarigen: 16
- Kleuters: 4
De volwassenen voerden het onderzoek volledig zelfstandig uit, terwijl de leerlingen en studenten telkens begeleid werden door een Gon-medewerker.
De volgende jaren wordt dit project ongetwijfeld vervolgd en zullen de werkgroep-activiteiten worden voortgezet.

- p. 31 -

10. ALGEMENE LEDENVERGADERING EN RAAD VAN BESTUUR

10.1. Raad van Bestuur

10.1.1. Samenstelling van de Raad van Bestuur in 2009

- Voorzitter:
Armand De Loecker
Zevengatenlaan 34
1652 Alsemberg

- Secretaris:
Diane Van Hove
Meiboomlaan 16
1700 Dilbeek

- Penningmeester:
Michel Guilmet
Smisveld 9
3380 Glabbeek

Bestuurders:
Harry Geyskens
Kadodderstraat 43
2800 Mechelen

10.1.2. Vergaderingen

De Raad van Bestuur vergaderde in 2009 op volgende data: 21/1, 25/2, 25/3, 22/4, 27/5, 1/7, 26/8, 14/10 en 9/12 (9 vergaderingen).
Op 26 augustus werd er een “denkdag” georganiseerd.

10.2. Algemene Vergadering

10.2.1. Leden

Kathleen Boogmans
Halmenhoek 4
2820 Bonheiden

Leo Daems
Broekhoven 113
3070 Kortenberg

Joris Gerits
Uitbreidingstraat 508
2600 Berchem

Ellie Moons
Potaardestraat 6
1700 St.-Martens-Bodegem

Gilbert Simons
Ooiendonk 19
3000 Leuven

Jan Verstuyf
R. Dansaertlaan 305
1700 Dilbeek

Frans Vervloesem
Berkenlei 14
2580 Putte Grasheide

10.2.2. Vergaderingen

De Algemene Vergadering vergaderde één maal op 22 april 2009.

- p. 32 -

11. PERSONEEL

11.1.1. Overzicht van het aantal medewerkers

- 34 werknemers in vast dienstverband. De loonlast van 21 voltijdse equivalenten hiervan wordt gedragen door de Vlaamse Overheid, administratie Cultuur, afdeling Volksontwikkeling en Bibliotheekwerk.
Van de medewerkers in vast dienstverband zijn er 19 voltijds tewerkgesteld, 8 werknemers genieten van 1/5de loopbaanvermindering, 7 werknemers werken deel- of halftijds.
- 14 werknemers met Gesco-statuut (Gesubsidieerde Contractuelen), van wie 11 personen voltijds, 1 persoon in 1/5de loopbaanvermindering en 2 halftijds.

11.1.2. Directie

DIRECTEUR: Mia Engels

11.1.3. Audioafdeling

AFDELINGSHOOFD: Hans Vandevoordt
MEDEWERKERS:
Jos Bertels
Tania Budniok
Ronny Delwiche
Christophe Dexters
Horta Eyckmans
Natalie Hulsen (tot 15/11/2009)
Dora Knapen
Steven Marynissen
Lutgarde Peeters
Luc Roelant
An Schreurs
Gert Vandenrijn
Johnny Vanderspikken
Peter Verrydt (van 3/11/2009)
Lieven Voets (van 26/01/2009)

11.1.4. Afdeling Braille-Groteletterdruk-Digitaal

AFDELINGSHOOFD: Jean-Paul Verhasselt
MEDEWERKERS:
Staf Bos
Sonja Bourgeois
Vera De Backer
Marleen De Brabanter
Anja De Decker
Karina De Neef
Marie-Louise Hendrickx
Martine Jansegers
Koen Jansseune

- p. 33 -

Dirk Jennes
Virginie Lanssens
Gisèle Lauwers
Anita Merens
Véronique Perrault
Marc Sterckmans
Marianne Van de Putte
Geert Van de Velde
Ilse Van de Velde
Machteld Van den Broeck 
Kathy Van der Heyden
Dieter Van Gucht
Lutgarde Van Wilderode 
Jan Vanderkelen
Chris Vanhuyse
Christel Verhaevert

11.1.5. Afdeling administratie en personeel

AFDELINGSHOOFD:  Chris Coose
MEDEWERKERS:
Miriam Schatteman
Emmy Van Eycken

11.1.6. Onderhoud

Sonja Gayet

- p. 34 -

12. VRIJWILLIGERS

PHK zou de vooropgestelde doelstellingen niet kunnen verwezenlijken zonder de actieve inzet van talrijke vrijwilligers.

In de afdeling braille en groteletterdruk konden we rekenen op de medewerking van:
Wim Beeckmans
Nini Benoy
Annie Cumps
Ilse De Vos
Marjolein Hanssen
Ilse Heyvaert
Martine Janssens
Carine Lava
Kim Martens
Jules Plas
Jean-Paul Swalus
Leen Vandenbempt
Geert Vanden Berghe
Martine Vandevelde
Xavier Vanquickenborne
Willy Van Thurenhout
Annette Van Vaerenbergh
Marc Vlassenroot

Op diverse fronten kon gerekend worden op de bereidwillige medewerking van:
Julien Jaspers
Jozef Noppe
Karolien Raemaekers
Yvonne Smeets
Jochen Vander Eecken
Leon Vander Eecken
Ann Vanovermeire
Maria Willems

Onze studio’s konden het voorbije jaar rekenen op de steminzet van:

Studio’s Hasselt
Vera Asnong
Mariëlle Becker
Raymond Beerten
Jetty Bindels
Angela Brenninkmeyer
An Caers
Annemie Coninckx
Cindy Coomans
Eliane Defosse
Marian De Smet
An Dubois
Ghislain Duchateau
Greta Enckels
Frans Hoes
Michel Ilsen
Rita Jaenen
Lisette Lambrichts
Jan Maris
Anna Scarlino
Ghislaine Snoekx
Marleen Speelmans
Nicole Suelze
Els Supply
Livia Tasco
Denise Van de Sijpe
Greet Vanbeveren
Paul Verderheyden
Paul Vandevoordt
Betty Vandormael
Gerd Vanherck
Jef Vannoppen
Griet Van Thienen
Martine Vanzwijgenhoven
Hilde Vossen
Kaat Vrancken
Marie-Louise Weenink
Mariette Willekens

- p. 35 -

Studio Leuven
Frans Aerts
Mia Bertmans
Anne Boon
Akke Brouwer
Christian Bruinjé
Goedele Buyse
Lieve Coninckx
Arlette Cornière
Annie De Baets
Isabelle De Rijck
Ludwig Desmet
Lieve Donvil
Marleen Draye
Jozefien Godemont
Christine Haegeman
Fred Holleman
Leen Huet
Jos Jonckheer
Ann Kenens
Neal Leemput
Kim Machiels
Martine Martens
Marina Meurrens
Luc Philippe
Kathleen Rymen
Carola Sempels
Chris Vaeyens
Griet Valgaeren
Herman Van Campenhout
Paula Vanden Borre
Els Vanden Bruel
Lieve Van den Wijngaerde
Luc Van den Wijngaert
Mia Vanderweyden
Kwinten Van Heden
Mia Vanheukelom
Jeanne Van Malcot
Ariane Van Obberghen
Eline Van Roey
Anne-Marie Vanroy
Dirk Verbruggen
Eva Vlassak

Studio’s Mechelen
Jenny Anthony
Inke Baeck
Hanne Belloy
Staf Bogaerts
Lut Busseniers
Ingrid De Jonghe
Lutgard De Neef
Martine De Raedemaeker
Lies De Smedt
Bruno Dewispelaere
Ann Fierens
Michel Follet
Lucienne Geens
Willy Geerts
Annemie Gielis
Annemie Goddefroy
Pascale Goeyers
Peter Goossens
Elke Hendrix
Hilda Huysmans
Lisbeth Jaspers
Cyriel Malfliet
Sylvia Mohr
Werner Mollet
Helma Morsch
Min Pauwels
Astrid Peeters
Elke Peeters
Elvis Peeters
Katrin Ricart
Margit Rosier
Gerda Simon
Ilse Smets
Saartje Souffriau
Marina Stockx
Jef Struyf
Chris Van Asch
Anne Van Boxelaer
Leen Van de Put
Lieve Van de Put
Bernadette Van Den Broeck
Annika Vandevelde
Jorann Van Hoof
Gilbert Vanhove
Anneke Vanovermeire
Guido Van Rompaey
Marleen Van Soom
Veerle Van Vaerenbergh
Agnes Verbist
Chris Verdoodt
Raf Verheyen
Jo Vermuyten
Jony Verstappe
Jef Vuchelen
Miriam Wenda

Studio Zellik
Yvonne Baghus
Mary Boduin
Hugo Boon
Micheline Borremans
Katleen Brusselmans
Alex Cassiers
Erik De Bisschop
Martine De Coster
Armand De Loecker
Bert De Schutter
Bob Dekker
Gerlinde Dhondt
Hilde Groeninck
Annemie Heyselberghs
Julia Heyvaert
Jimmy Koppen
Anne-Marie Lesage
Sabine Luypaert
Rita Moens
Ellie Moons
Renata Pulings
Marie Roosen
Greta Seresia
Kris Smet
Mariëlla Van Den Ende
Marc Van der Auwera
Diane Van Hove
Vera Van Kerckhoven
Ingrid Van Langenhove
Valerie Van Overbeke
Inge Vanhaeren
Bea Verbeeck
Liesbeth Verhoeven
Marc Weckx
Walter Zinzen

- p. 36 -

13. OPNAMESTUDIO’S

Hasselt:
Stadsomvaart 7
3500 Hasselt
Tel.: 011/22.34.37
E-mail: hans.vandevoordt@phk.be

Leuven:
Brabançonnestraat 44
3000 Leuven
Tel.: 016/89.06.83
E-mail: studio.leuven@phk.be

Mechelen:
Douaneplein 4
2800 Mechelen
Tel.: 015/55.66.75 
E-mail: ronny.delwiche@phk.be
Tel.: 015/55.49.41
E-mail: steven.marynissen@phk.be

Zellik:
C. Van Malderenstraat 33
1731 Zellik
Tel.: 02/481.87.22
E-mail: luc.roelant@phk.be

- p. 37 -

BIJLAGEN

LIJST VAN DE TITELS DIE GELEVERD WERDEN AAN DE LUISTERPUNTBIBLIOTHEEK

1. Lijst geleverde audiotitels (Daisy)

(Tabel:)

Auteur - Titel - Duur

Abbott, Jeff - Angst - 13:13:31
Abdolah, Kader - Ver weg van daar - 0:43:34
Abicht, Ludo - Israël Palestina - 1:18:17
Abi-Ezzi, Nathalie - Een meisje in het zand - 9:22:32
Achebe, Chinua - Een wereld valt uiteen - 5:27:03
Ackerman, Diane - Antonina’s dierentuin - 12:38:49
Adam, Frank - Erotische fabels - 2:21:02
Adam, Frank - Door de lens - 0:17:41
Adiga, Aravind - De witte tijger - 8:01:44
Aernoudt, Rudy - Wedervaren van een 'cabinetard' - 6:49:04
Aerts, Jef - Rue Fontaine d'Amour  - 5:44:06
Agualusa, José Eduardo - De handelaar in verledens - 4:21:56
Ajarai, Hanina - Land van werk en honing - 5:37:15
Al Galidi, Rodaan - Dorstige rivier - 14:52:26
Aleichem, Sjolem - Tevje de melkboer - 6:36:20
Alen, Felix - Scoren aan tafel - 4:50:07
Alloo, Luk - De laatste 48 uur - 9:30:46
Almaas, A.H. - Negen facetten van eenheid - 15:18:59
Alsanea, Rajaa - De meiden van Riaad - 10:12:21
Amis, Martin - Het tweede vliegtuig - 6:51:55
Anderson, Lin - Zwarte vlucht - 9:43:25
Angerborn, Ingelin - De dag dat ik een hond wilde zijn - 2:40:35
Anker, Jan-Willem - Wij zijn de laatste geliefden in de wereld - 0:15:36
Appelfeld, Aharon - Het tijdperk der wonderen - 8:22:42
Argemí,  - Alias - 4:27:05
Asscher, Maarten - Bekentenissen van een nieuwsgierig mens - 8:25:05
Audeguy, Stéphane - Mijn broer, de enige zoon - 9:10:29
August, Oliver - Het rode bordeel - 13:36:15
Auslander, Shalom - Klaaglied van een voorhuid - 11:03:58
Aust, Kurt - De onzichtbare broeders - 16:42:34
Baantjer, A.C. - De Cock en moord eerste klasse - 5:11:12
Backer, Marijn - Kijk niet om - 7:11:39
Baer, Richard - Karen, de vrouw met zeventien persoonlijkheden - 15:38:27
Baldacci, David - Niets dan de waarheid - 16:10:37
Balfoort, Brigitte - Koningin Fabiola - 5:31:18
Bammens, Astrid - Mathilde - 9:40:18
Banner, Catherine - Ogen van de koning - 13:35:16
Baraitre, Ingrid - Eisenhower en zijn generaals - 16:51:55
Barakat, Ibtisam - De smaak van de hemel - 4:55:34
Barceló, Elia - Tangohart - 4:13:54
Barillé, Elisabeth - Aan zijn voeten - 3:18:23
Barnes, Julian - Niets te vrezen - 12:16:18
Barton, Peter - Passendale - 23:44:20
Baudewyns, Benny - De een zijn dood - 5:13:47
Bauer, Guus - De tuinman van niemandsland - 4:52:10
Beevor, Anthony - Kreta 1941-1945 - 16:07:12
Benali, Abdelkader - De stem van mijn moeder - 8:28:34
Bendadi, Samira - Dolle Amina's - 9:28:25

- p. 38 -

Bennema, Tineke - De last van Khalil - 7:58:34
Bennet, Alan - De ongewone lezer - 3:27:46
Beurskens, Huub - Eigenlijk heb je alles al - 1:22:52
Biesheuvel, J.M.A. - Verzameld werk deel 2 - 36:37:58
Birdsall, Jeanne - Bij de Penderwicks in de straat - 7:25:33
Birkegaard, Mikkel - Libri di Luca - 15:28:30
Bissell, Tom - God woont in St.-Petersburg - 6:12:32
Blædel, Sara - Chatprinses - 9:11:42
Blancke, Stefaan - Evolutietheorie - 1:13:46
Blancquaert, Lieve - Voorbij de grens: - 7:03:42
Bloom, Amy - Op zoek - 11:40:39
Boël, Delphine - De navelstreng doorknippen - 2:35:33
Boendermaker, Conny - Het verhaal van Anna - 2:24:49
Boenders, Frans - Gissingen - 3:45:40
Boets, Jonas - Jop is een haai - 0:06:31
Bon, Annemarie - Aapjes in de val - 0:34:34
Bon, Annemarie - Chatten! - 0:42:56
Bon, Annemarie - Ik tem een beer - 0:04:34
Boonen, Stefan - Nachtvuur - 5:18:51
Bormans, Leo - 100% positivo - 3:33:11
Bosma, Heleen - Droomkelder - 1:19:25
Bosma, Heleen - Magie van de waarheid - 1:35:58
Bouckaert, Geert - Monsterlijke microben en hoe ga je ze te lijf? - 1:44:31
Bouillier, Grégoire - De raadselgast - 2:52:29
Boumaâza, Nicole - In de ban van de onbekende - 1:35:18
Bovenschen, Silvia - Ouder worden - 4:59:48
Bracke,  Dirk e.a. - Griezelverhalen uit het Waasland - 5:00:33
Bracke, Dirk - Back - 8:07:21
Brassinga, Anneke - Bloeiend puin - 7:38:31
Breeden, Corry - Brommerdieven - 5:57:14
Brenifier, Oscar - Wat is vrijheid? - 0:30:09
Breytenbach, Breyten - Woordvogel - 13:56:13
Brink, André - De blauwe deur - 2:15:30
Broeckhoven, Diane - Woensdag weegdag - 1:22:20
Broere, Rien - Het cadeau - 0:19:43
Brown, Janelle - Alles wat wij wilden was alles - 15:14:43
Bruckner, Pascal - Tirannie van het berouw - 8:20:03
Brusselmans, Herman - De perfecte koppijn - 9:42:31
Brusselmans, Herman - Verhalen van Herman Brusselmans - 0:48:05
Buffa, D.W. - De zaak van de Evangeline - 10:36:45
Burroughs, William - En de nijlpaarden werden gekookt in hun bassins - 5:40:07
Buysse, Cyriel - ’t Bolleken - 5:33:16
Cain, Chelsea - Hartzeer - 11:13:10
Cassidy, Anne - Met eigen ogen - 0:56:23
Cassidy, Anne - Zusje vermist - 6:11:29
Cercas, Javier - Sneller dan het licht - 7:25:13
Ceulemans, Hadewijch - Scientology - 1:28:42
Christopher, Paul - De Rembrandterfenis - 8:45:50
Clark, Bridie - Bitch on top - 9:59:12
Clark, Mary Higgins - De verdwenen broer - 10:53:43
Claus, Hugo - Brieven 1947-1962 - 11:40:44
Clay, Catrine - De koning, de keizer en de tsaar - 18:42:46
Coben, Harlan - Houvast - 14:01:10
Coppers, Toni - Niets is ooit - 6:47:28
Corley, Elizabeth - Doodsnood - 22:19:11

- p. 39 -

Coudenys, Anna - Onrustvlinder - 6:02:57
Courcoult, Jean-Luc - De olifant van de sultan - 1:54:12
Cramer, Stasia - Te groot voor een pony - 1:33:19
Cushnir, Raphael - Het nu - 2:43:09
Cusk, Rachel - Het buitenleven - 12:29:16
Dala, Nadia - Waarom ik mijn moeder de hals doorsneed - 4:36:04
Danneels, Godfried - Richt ons weer op - 12:21:34
D'Arzo, Silvio - Andermans huis - 2:19:04
Davidsen, Leif - De onzichtbare echtgenote - 18:00:42
de Aguirre, Phara - Mijn moeder - 5:41:43
De Bernières, Louis - Een partizanendochter - 6:58:51
de Boose, Johan - Het geluk van Rusland - 13:56:22
de Cort, Paul - Hartinfarct? Beroerte? - 7:57:29
De Doncker, Wally - Praten met je staart - 1:00:55
de Jong, Anny - Een paard met slappe benen - 0:52:53
de Landtsheer, Patricia - Heikje Heks - 2:13:38
de Landtsheer, Patricia - Heikje heks in het trollenbos - 3:02:22
de Landtsheer, Patricia - Heikje heks reist in de tijd - 3:09:50
De Loof, Piet - De schoonheid van Clara - 3:48:06
de Moor, Piet - Hotel Silesia - 3:31:36
de Ridder, Martina - Geluk in een pil - 1:24:13
de Roose, Sara - Liefste dagboek - 3:43:37
de Roose, Sara - Liefste dagboek (2) - 3:53:33
De Santis, Pablo - Enigma in Parijs - 8:57:08
de Smet, Marian - De woorden van zijn vingers - 7:32:08
Deaver, Jeffery - De slaappop - 16:28:10
Decat, Frank - Vechten met Lincoln - 11:44:17
Deflo, - Pitbull - 9:32:52
Dekker, Femke - De weg naar de maan - 1:05:58
Delbeke, Geert - Breedhoek - 5:29:22
Delson, Rudolph - Maynard & Jennica - 12:15:37
den Hartog, Kristen - De kinderen van de tuinder - 13:41:15
Dendooven, Gerda - Hoe het varken aan zijn krulstaart kwam - 0:19:16
Devisch, Ignaas - De roze billen van Renoir - 10:04:14
Dhooge, Bavo - Stand-In - 4:45:12
Dibdin, Michael - Eindspel - 13:35:18
Dieltiens, Kristien - Roos & Anders - 1:44:01
Dierckx e.a., Peter - Emma, of Drie dagen Parijs - 0:24:01
Djaout, Tahar - De laatste zomer van de rede - 3:44:15
Doerry, Martin - Overal en nergens thuis - 8:25:52
Doyle, Roddy - The Deportees - 8:29:20
Dragomán, György - De witte koning - 8:31:57
Dreesen, Kristien - Ik ga naar China en ik neem mee - 1:19:06
Dumoulin,  Michel - Nieuwe geschiedenis van België : deel 2 : 1905-1950 - 29:55:30
Dupont, Daantje - En ikke dan? - 1:04:12
Durant, Alan - Dubbelspel - 0:42:03
Eckert, Horst - De fatale tweeling - 13:26:47
Edmundson, Mark - De dood van Sigmund Freud - 10:11:38
Eekhof, Willem - Ik maak een boek - 0:05:19
Eenvoudig Communiceren, - Van carnaval tot kerst - 0:54:13
Ehnuel, Florence - De schoonheid van de man - 3:35:36
El Bezaz, Naima - Het gelukssyndroom - 6:53:04
Enquist, Anna - Contrapunt - 6:07:28
Ernaux, Annie - De blik naar buiten - 4:47:44
Escober, - Ongenade - 10:23:06

- p. 40 -

Fàbregas, Laia - Het meisje met de negen vingers - 4:52:04
Fasce, Maria - De waarheid volgens Virginia - 7:09:50
Feliers, Anja - Jaloers - 8:11:24
Felshtinsky, Yuri - De onderneming - 21:26:36
Ferrante, Louis - Bajestijd - 9:46:07
Feth, Monika - De schervenverzamelaar - 10:06:08
Fleischhauer, Wolfram - De vrouw met de regenhanden - 18:47:54
Follet, Michel - Oorlog in het hoofd - 5:19:00
Follett, Ken - Brug naar de hemel - 44:27:52
Francis, Dick - Nek aan nek - 11:39:23
Francque, Guido - Wijn leren proeven - 3:41:30
Fredrikson, Rolf - Avontuur in Californië - 1:05:07
Fredriksson, Marianne - De zondvloed - 11:45:46
French, Gina - Mijn verhaal - 8:03:31
French, Tana - De offerplaats - 20:10:55
Fuentes, Carlos - Alle gelukkige gezinnen - 14:08:02
Gans, Evelien - Jaap en Ischa Meijer - 28:20:33
Gavalda, Anna - Guus - 1:19:20
Geleyn, Frank - Kampioen - 2:18:44
Gerbrandy, Piet - Vriendinnen - 1:40:40
Gerits, Joris - 365 - 11:24:36
Gerstenberg, Franziska - Hoeveel vogels - 6:05:48
Geypens, Lut - Expodochters - 6:18:16
Giacometti, Eric - Het Casanovamanuscript - 12:58:31
Ginz, Petr - Praags dagboek 1941-1942 - 5:14:32
Glass, Linzi - Het jaar dat de zigeuners kwamen - 9:42:18
Göndör, Ferenc - Ik overleefde Auschwitz - 2:31:08
Goodkind, Terry - Zuster van de duisternis - 33:46:39
Goossens, Steph - Eén nacht: - 0:35:07
Gordimer, Nadine - Beethoven was 1/16 zwart - 5:42:16
Gordon, Roderick - Tunnels - 13:04:41
Goverde, Thijs - De hand van de meesterdief - 4:24:15
Gray, John - De nieuwe rollen van Mars en Venus - 8:30:48
Grossi, Pietro - Vuistslagen - 4:29:29
Hall, Sarah - De vrouwen van Carhullan - 8:17:51
Hanif, Mohammed - Een kist ontploffende mango's - 13:02:09
Harrewijn, Astrid - Ja kun je krijgen - 9:31:59
Hartley, A.J. - Op de vijfde dag - 13:47:15
Haumont, Patrick - Justine Henin - 3:56:07
Haveman, Mariëtte - De foto van Faye Finsbury - 9:26:59
Hecht, Daniel - Tot op het bot - 17:45:21
Hein, David P. - Een oorlog die de mijne zou zijn - 8:41:52
Hein, Jakob - Jensen houdt het voor gezien - 3:15:13
Heirman, Mark - God is niet dood - 6:05:43
Hemmerechts, Kristien - Ann - 13:02:19
Hemmerechts, Kristien - Kleine zielen - 7:44:49
Hemmerechts, Kristien - Verhalen van Kristien Hemmerechts - 1:10:40
Herman, Eleanor - Seks met de koningin - 13:01:19
Hermans, Willem Frederik - De geur van een pasgestoomde deken - 2:05:33
Hermer, Anne-Rose - Gewoon vrienden - 2:22:33
Herzog, Annette - Een griezelig gezellig hotel vol spoken - 1:21:15
Heyink, Joost - Proefverlof - 7:43:57
Heyink, Joost - Morgen sla ik terug - 4:30:28
Heyink, Joost - Tweestrijd - 4:10:48
Hill, Joe - Zwart hart - 11:59:24

- p. 41 -

Hill, Susan - De vrouw in het zwart - 5:05:55
Hilsenrath, Edgar - De nazi en de kapper - 13:55:45
Hilzenrath, David - De tombe van Jezebel - 16:30:52
Himmler, Katrin - De gebroeders Himmler - 10:14:30
Hinchcliffe, Sally - De jaarlijst - 10:01:46
Hjertzell, Maja - Henrietta is mijn geheim - 5:20:22
Hoefnagel, Marian - 16 & zwanger - 1:21:12
Hoefnagel, Marian - Blauwe maandag - 2:13:33
Hoefnagel, Marian - Blowen - 1:34:50
Hoefnagel, Marian - Chatten - 1:32:01
Hoefnagel, Marian - De nieuwe buurt - 1:06:11
Hoefnagel, Marian - Mooi meisje - 1:43:51
Hoefnagel, Marian - Twee liefdes - 1:35:34
Hoet, Hendrik - De weg van Paulus - 4:37:11
Hoffman, Marjon - Mijn vreemde vriendin Hag en ik - 2:04:23
Hofland, H.J.A. - Cicero consultants - 3:57:05
Hofman, Wim - Het Rijk van Heen en Weer - 4:17:51
Hofman, Wim - Van Aap tot Zip - 3:11:46
Homan, Welmoed - De brug stond open - 1:53:25
Homan, Welmoed - De cobra - 0:52:36
Homan, Welmoed - De dure auto van Said - 1:38:37
Homan, Welmoed - De geest in de tuin - 1:33:03
Homan, Welmoed - De koningin eet konijn - 2:01:21
Homan, Welmoed - De reis van de ring - 1:49:23
Homan, Welmoed - Hind - 0:36:01
Homan, Welmoed - Nauroez - 1:45:01
Hoofs, Ad - Er vallen klappen - 2:10:17
Horowitz, Anthony - Kernenergie voor de duivel - 4:07:03
Hovland, Ragnar - Anders - 4:26:23
Hüsgen, Lucas - Wat een romantische droom - 10:17:47
Huet, Leen - Almanak: - 4:33:02
Huong, Duong Thu - De schim van mijn liefde - 17:25:28
Huston, Nancy - Breuklijnen - 10:51:22
Hustvedt, Siri - Het verdriet van een Amerikaan - 11:59:47
Ignatius, David - Het Suleiman spel - 13:13:53
Indriðason, Arnaldur - Het koningsboek - 11:30:01
Indriðason, Arnaldur - Maandagskinderen - 8:21:40
Isegawa, Moses - Wie niet horen wil - 9:24:20
Junot, J - Het korte maar wonderbare leven van Oscar Wao - 10:42:04
Jacobs, Paul - De rode badkuip - 11:15:49
Janssens, Gerrit - De grap - 1:23:24
Jenoff, Pam - Moffenmeisje - 14:37:17
Jepsen, Erling - De kunst om in koor te huilen - 6:46:02
Johnson, Steven - Alle slechte dingen zijn goed voor je - 7:10:03
Jones, Peter Tom - Klimaatcrisis - 1:29:25
Jooris, Roland - De contouren van het verstrijken - 0:26:38
Jungstedt, Mari - Verwrongen levens - 9:07:12
Kadare, Ismail - Het monster - 5:47:01
Kanon, Joseph - Alibi - 16:54:25
Karnezis, Panos - Het verjaardagsfeest - 11:27:52
Kayzer, Wim - Onfatsoenlijke herinneringen - 28:37:02
Kernick, Simon - Meedogenloos - 10:02:19
Kershaw, Alex - Het verbond - 15:21:28
Khadra, Yasmina - De sirenen van Bagdad - 9:25:44
Kimpen, Geert - De kabbalist - 14:01:22

- p. 42 -

Kisling, Corine - Kwelgeest - 10:07:40
Knibbe, Hester - Bedrieglijke dagen - 0:50:59
Koeck, Paul - Voorbijgangers - 5:43:22
Komrij, Gerrit - Komrij’s canon - 13:01:23
Kool, Marga - Al die vreterij - 0:24:53
Koppen, Jimmy - Vrijmetselarij - 1:35:07
Korkus, Simone - De belofte en het land - 9:12:11
Kosztolányi, Dezsö - De bekentenissen van Kornél Esti - 9:23:18
Kross, Jaan - Luchtfietsen - 14:48:57
Kruuk, Hans - Niko’s natuur - 22:30:46
Kureishi, Hanif - Dit moet je weten - 17:27:31
Kushner, Ellen - Het privilege van het zwaard - 14:39:11
Laes, Christian - Jeugd in het Romeinse Rijk - 11:50:13
Lahiri, Jhumpa - Vreemd land - 13:59:18
Langenus, Ron - De kooi - 1:29:10
Langley, Nicky - Malou - 6:40:41
Laskier, Rutka - Dagboek januari-april 1943 - 1:31:04
L'Ecluse, Lucrèce - Peen - 0:06:34
Lehane, Dennis - De infiltrant - 23:50:38
Leigh, Julia - Uitgesteld afscheid - 2:40:06
Lemaire, Ton - Op vleugels van de ziel - 19:09:07
Lenaerts, Simone - Zeewater is zout, zeggen ze - 16:56:11
Leo, Jennifer L. - Daar ging m’n string - 5:25:04
Leon, Donna - Droommeisje - 12:00:06
Lesage, Annick - Expo '58 - 5:52:39
Lescroart, John T. - De verdachte - 15:16:34
Lessing, Doris - Alfred en Emily - 8:23:23
Letterie, Martine - Boer Koen - 0:04:26
Levine, Paul - Wanneer de wet niet werkt... bewerk dan de wet - 17:41:30
Lévy, Bernard-Henri - Duizelingwekkend Amerika - 16:21:22
Libbrecht, Ulrich - Met dank aan het leven - 5:11:06
Liv, - Wraaklust - 7:18:01
Livaneli, Ömer Zülfü - Bevrijding - 13:35:06
Longo, Davide - De steeneter - 4:32:51
Loontjens, Jannah - Veel geluk - 6:22:15
Lucas, Edward - De nieuwe Koude Oorlog - 19:14:22
Ludlum, Robert - Het Ambler alarm - 22:16:26
Luft, Arno - Peru - 20:59:30
Lundberg, Kristian - Vuurvreter - 6:48:05
Maathai, Wangari Muta - Ongebroken - 12:33:21
MacBride, Stuart - Vers bloed - 16:37:30
MacCulloch, Diarmaid - Reformatie - 37:52:27
Macfarlane, Robert - De laatste wildernis - 10:04:07
Maclean, Charles - De smaak van stilte - 17:33:05
Mahfoez, Nagieb - Arabische nachten en dagen - 9:12:39
Mankell, Henning - De Chinees - 17:59:41
Mansbach, Adam - Het einde van de joden - 16:06:33
Márai, Sándor - Bekentenissen van een burger - 22:11:11
Marain, Elisabeth - De ballonvaart - 0:36:20
Mathews, Francine - De Alibi Club - 12:22:20
Matthysen, Hugo - Nefast voor het konijn - 6:35:08
May, Sarah - Opkomst en ondergang van de koningin van Suburbia - 15:39:42
McIntosh, Fiona - De Bezieling - 21:14:14
Meek, James - We zetten nu de afdaling in - 11:11:26
Mellaerts, Betty - Vriendinnen - 6:42:20

- p. 43 -

Menasse, Robert - Don Juan de la Mancha, of De leerschool van de lust - 7:40:23
Meskens , Ann - Eindelijk buiten - 4:44:58
Messud, Claire - Een eenvoudige vertelling - 6:23:52
Meston, Daja - Helemaal alleen - 11:29:57
Meuleman, Bart - Omdat ik ziek werd - 0:32:39
Miltenburg, Marianne - Hét Sintboek - 3:18:43
Minkman, Lorna - Jongensdroom - 5:38:33
Minne, Brigitte - Sint wil vakantie - 1:07:09
Misch, Rochus - Ik was lijfwacht van Hitler - 7:42:33
Misschaert, Inge - Bioboy - 3:07:04
Misschaert, Inge - De vlieger - 0:10:12
Mlynowski, Sarah - Kikkers & tongzoenen - 8:00:17
Molemaker, Rom - Op de vlucht voor Rosbief Peper - 2:38:16
Mollema, Elisabeth - Leila met een kameel achter de coulissen - 2:19:55
Montanari, Richard - Moordscène - 16:15:42
Montero, Glez - Als de nacht dwingt - 8:06:09
Moriarty, Sinéad - De adoptie-optie - 11:13:44
Morrison, Blake - Ten zuiden van de rivier - 26:19:08
Morrison, Toni - Een daad van barmhartigheid - 6:04:45
Mosby, Steve - De 50/50-moorden - 12:18:16
Mous, Mirjam - Nee! - 4:33:39
Mouton, Jan - Hoe hoog leg je de lat - 5:57:27
Müller, Melissa - Etudes van troost - 13:40:15
Münstermann, Hans - De confrontatie - 8:35:22
Mulder, Siska - Doof - 10:06:15
Muñoz Molina, Antonio - Carlota’s minnaar - 4:14:15
Neill, Fiona - Het geheime leven van een Ploetermoeder - 14:25:13
Newbery, Linda - De roep van de wilde kat - 6:09:39
Nielandt, Dirk - Daar is mam - 0:04:42
Nijssen, Elfi - Luna - 2:42:09
Nix, Garth - Over de muur - 3:22:14
Nolens, Leonard - Bres - 1:53:29
Offermans, Cyrille - Schipbreuk - 7:14:30
O'Flynn, Catherine - Wat verloren is - 8:36:05
Oosterhoff, Tonnus - Ware grootte - 0:55:11
op het Veld, Roy - De strijd om energie - 12:44:14
Orr, Wendy - Nim’s eiland - 3:01:02
Otten, Jo - Bed en wereld - 3:29:02
Otten, Marieke - Gewoon Wouter - 1:42:55
Overeem, Vincent - Misfit - 7:54:22
Pascarl, Jacqueline - Ooit was ik een prinses - 11:04:51
Patchett, Ann - Familie - 10:33:38
Patterson, James - Het zesde slachtoffer - 9:11:03
Patterson, James - De eerstverlorene - 10:01:49
Pauw, Marion - Daglicht - 9:01:29
Peace, David - Tokyo zero - 15:00:49
Peeters & Sven Pichal, Annemie - Het boek voor de bewuste consument - 7:05:07
Peeters, Kris - In perspectief - 3:58:33
Peixoto, José Luís - Het pianokerkhof - 8:55:08
Pelgrom, Els - Donder en bliksem - 4:48:33
Pennewaert, Bart - Verhalen van een vervelling: - 20:10:01
Penny, Louise - Ijskoud - 12:25:08
Penny, Louise - Stilleven - 10:54:46
Pescar, Tisa - Jachtmaan - 14:53:36
Pfister, Marcus - Max en de toverstenen - 0:12:54

- p. 44 -

Philippart, Frank - De Maginotlinie - 15:00:04
Platel, Marc - België op zijn kop - 5:14:13
Post, Elvin - Geboren verliezers - 10:54:10
Power, Samantha - De man die de wereld wilde redden - 29:31:33
Preston, Marcia - Het vlinderhuis - 9:11:38
Prins, Annemarie - Zelfbeheersing - 6:04:41
Pruis, Marja - Atoomgeheimen - 7:24:15
Raaff, Eva - Het groene vuur - 8:29:36
Ragde, Anne B. - Het leugenhuis - 10:20:48
Reugebrink, Marc - Het grote uitstel - 8:53:10
Rhodes, Dan - Goud - 5:39:13
Rieff, David - Zwemmen in de zee des doods - 4:32:56
Rimminen, Mikko - Drinkebroersroman - 9:35:51
Robinson, Peter - Woensdagkind - 12:19:45
Roche, Charlotte - Vochtige streken - 6:29:32
Rolin, Olivier - Suite in het Crystal - 7:41:05
Rollins, James - Taal der engelen - 16:20:02
Roobjee, Pjeroo - Naar betere oorden en andere verhalen uit de buitenste duisternis - 7:26:06
Rood, Lydia - Smokkelkind - 2:33:25
Roodvoets, Carolien - De duivelsdriehoek: - 11:49:33
Roose, Johan - Schelpen op de Everest - 1:51:26
Ross, Michael - De antiterrorist - 12:42:55
Rulof, Jozef - Zielsziekten van gene zijde bezien - 18:29:15
Runcie, James - De stormvloed - 9:46:39
Russell, Karen - Het astronomische logboek voor zomermisdaden - 10:08:17
Schlink, Bernhard - Het eerste weekend - 6:50:25
Schmitt, Eric-Emmanuel - Odette Toulemonde - 5:50:00
Schoemans, R.H. - De woeste bergpas - 1:19:25
Schoemans, R.H. - Koning van de goudmijn - 0:56:05
Schoemans, Roger H. - Kinderen van de leeuwendochter - 4:43:58
Schoeters, Staf - Rubensrood - 13:31:30
Schröder, Allard - De econome - 4:13:26
Schulze, Ingo - Nul-zes - 8:16:50
Sebald, W.G. - Duizelingen - 6:35:11
Sebold, Alice - De wijde hemel - 12:38:13
Segers, Guy - De collectie - 10:26:49
Seierstad, Åsne - De engel van Grozny - 13:08:03
Serrien, Pieter - Tranen over Mortsel - 8:19:03
Shaffer, Mary Ann - Eilandpost - 8:17:54
Shakespear, Jah - De rasta revelatie - 12:23:23
Shan, Darren - demonenjager - 6:57:05
Shelley, Mary Wollstonecraft - Frankenstein - 11:15:01
Sholes, Lynn - Het Hades-project - 12:34:53
Shou-Yu, Liang - Tai chi chuan - 5:20:15
Shubin, Neil - De vis in ons - 8:21:35
Siebelink, Jan - De kwekerij - 10:39:25
Silverstein, Amy - Motorpech - 11:18:18
Slaughter, Karin - Versplinterd - 14:09:50
Smeekens, Jan - Wie knipt de tenen van de reus? - 1:57:18
Smid, Boudewijn - Op de helling - 5:51:39
Smit, Barbara - Kwaad bloed - 15:05:29
Smith, Wilbur - Het goud van Natal - 17:50:26
Smits, Anneke - Dyslectische kinderen leren lezen - 7:41:08
Sonnino, Piera - Zo was het - 3:31:53

- p. 45 -

Spanogle, Joshua - Infectie - 17:54:42
Springer, F. - De verhalen - 16:26:24
Staal, Eva Maria - Probeer het mortuarium - 7:07:07
Stanisic, Sasa - Hoe de soldaat de grammofoon repareert - 14:43:14
Stewart, Matthew - De ketter en de hoveling - 14:25:33
Stewart, Trent - De geheime missie van het Benedict Genootschap - 14:34:20
Stifter, Adalbert - Kleurige stenen - 12:29:49
Stilton, Geronimo - Geheime missie: Olympische Spelen - 2:16:03
Stilton, Geronimo - De mysterieuze mummie - 1:01:21
Storm, Arie - De bruid en de kogel - 5:22:57
Strathern, Paul - Napoleon in Egypte - 20:37:22
Strubbe, - Etiquette is hip - 7:43:01
Struyf, Annemie - Mijn status is positief - 6:56:50
Sweetlife, Pearl - Zeeduivel voor Amalia - 11:21:47
Tahir, Naema - Eenzaam heden - 8:24:12
Takens, Anne - Bloed op de stoep - 1:26:23
Takens, Anne - Het geheim van Luuk - 1:14:57
Tamaro, Susanna - Louisito - 2:42:49
Tejpal, Tarun J. - De alchemie van het verlangen - 21:23:04
Tellegen, Toon - Raafvogels - 1:20:14
Theorin, Johan - Schemeruur - 13:12:16
Theunissen, Jeroen - Een vorm van vermoeidheid - 7:20:59
Thiemeyer, Thomas - Magma - 15:35:55
Thiesler, Sabine - Huis van stilte - 15:24:37
Thomas, Michael - Man gaat neer - 16:26:41
Thomson, Rupert - Dood van een moordenares - 7:42:21
Tolkien, J.R.R. - De Silmarillion - 20:28:42
Tollebeek, Jo - De stad op de berg - 20:05:56
Topor, Roland - Romans, verhalen, tekeningen en foto's  - 16:16:19
Tremayne, Peter - Dood van een pelgrim - 11:47:32
Ugresic, Dubravka - Amsterdam, Amsterdam - 2:01:31
Ugresic, Dubravka - Niemand thuis - 11:04:01
Unger, Lisa - Black-out - 13:04:01
Uzun, Mehmed - Licht als de liefde, duister als de dood - 12:06:37
Van Abeelen, Marjan - Weg - 2:59:28
Van Brederode, Désanne - Hart in hart - 14:07:42
Van De Velde, Hedwig - Een lied voor Lore - 6:05:37
Van de Ven, Ria - Tussen haat en liefde - 13:09:14
Van de Walle, Dirk - Fantoomoog - 9:16:42
van de Werk, Jan Kees - Sahara, stad en savanne - 5:32:23
Van den Bon, Kristien - Borstkanker en boezemblues - 4:41:39
Van den Brink, Rinke - In de greep van de angst - 35:58:00
van der Hoek, Rouke - Wolventeldag - 0:44:39
van der Putten, Jan - Chinese tekens - 8:41:15
van Dievel, Louis - Een familiegeschiedenis - 10:12:56
van Dijk, Trudy - Hutspot & couscous - 1:16:03
Van Dis, Adriaan - Leeftocht - 17:33:29
Van Erven Dorens, Beau - Pijn - 10:04:44
Van Goethem, Herman - De monarchie en 'het einde van België' - 11:33:41
van Herreweghen, Hubert - Het is een geur die ge moet vinden - 0:33:54
Van Lierde, Bart - 160 kilo - 11:01:23
Van Maele, Marcel - Over woorden gesproken - 0:32:46
Van Niekerk, - Memorandum -  4:38:01
Van Oort, Dorinde - Vrouw in de schaduw - 10:28:06
van Pamelen, Frank - Ikea en andere verzen- 2:25:35

- p. 46 -

Van Ranst, Do - Dino's in de hoofdrol - 1:29:25
van Rhijn, Patrick - Weg van Lila - 9:57:34
Van Thienen, Greet - Thee met Himalaya - 7:51:02
Van Tilt, Sam - Rum en kalasjnikovs - 10:00:01
Vanden Abbeele, Claire - Vallen en opstaan - 10:13:55
Vanden Driessche, Katrijn - Niet voederen A.U.B. - 3:54:04
Vandenberg, Philipp - Het graf van Campo Santo - 16:43:52
Vandevelde, Johan - Elfenblauw - 10:41:54
Vannieuwenhuyse, Rik - De zaak Remmery - 3:11:31
Vanroose, Annabel - Microfinanciering - 1:22:45
Vásquez, Juan Gabriel - De informanten - 11:56:56
Velghe, Katie - Pepijn en de Doos der Deugden - 6:54:41
Verburgh, Kris - Fantastisch! - 20:25:58
Verdonck, Erik - De smaak van De Keyser - 4:59:06
Vereecken, Kathleen - Het broeikaseffect - 1:22:36
Verga, Giovanni - De leeglopers - 10:15:51
Vermandere, Willem - Van Blanche tot Blankeman - 5:00:59
Vermeiren, Dirk - Turkse jaren - 5:38:17
Verstraten, Joop - Verhalen van de jongste tijd - 16:11:49
Visser, Derk - Patatje oorlog - 2:31:04
Vlaminck, Erik - Suikerspin - 9:57:00
Vorpsi, Ornela - Het land waar je nooit sterft - 2:44:58
Vorpsi, Ornela - Gifgroen - 2:40:38
Vrancken, Kaat - Cheffie bijt door - 1:37:49
Vuchelen, Jef - Kredietcrisis - 1:20:01
Walker, Martin - Bruno, chef de police - 8:40:03
Walser, Martin - Een ogenblik van liefde - 8:52:27
Walton, Jo - De naam van de koning - 15:15:16
Weelen, Paul - De droom van de minnezanger - 8:47:25
Welagen, Robbert - Philippes middagen - 3:57:57
Weldon, Fay - Saunageheimen - 15:01:33
Wenkelbach, Ellen - Het moet wel beschaafd blijven - 4:08:57
White, Michael - Het Medici-geheim - 11:19:47
Whittemore, Edward - Nijlschaduwen - 26:07:14
Wiener, L.H. - Eindelijk volstrekt alleen - 10:00:31
Willemse, Annemie - De smaak van De Keyser - 10:16:41
Wilson, Jacqueline - Vriendinnen: op stap - 4:40:39
Wind , Ingeborg - De verdwenen Limburgse mijnen - 2:12:11
Winston, Robert - Experimenteren met chemie - 3:27:09
Woltz, Anna - Red mijn hond! - 2:05:57
Wong, Jan - Berichten uit Peking - 13:16:29
Wood, Barbara - Het geheim van de regenkruik - 16:28:20
Wouters, Nico - De Führerstaat - 15:46:59
Wuyts, Ben - Over narren, kreupelen, doven en blinden - 10:13:27
Yates, - Paasparade - 9:32:22
Yehoshua, A.B. - De bevrijdende bruid - 31:07:25
Zeh, Juli - Vrije val - 12:45:57
Zinzen, Walter - Oost-Congo - 1:24:06

Totaal: 535 titels - 4582:25:21

- p. 47 -

2. Lijst geleverde brailletitels

(Tabel:)

Auteur - Titel - aantal brailleblz.

… - Ik kus je in gedachten: een overspelige liefde in brieven - 598
Amirrezvani, Anita - Dochter van Isfahan - 1.196
Antrim, Donald - Het leven nadien - 504
Appel, René - Los geld - 708
Assouline, Pierre - Hotel Lutetia - 1.172
Bach, Steven - Leni: leven en werk van Leni Riefenstahl - 1.764
Baetens, Rob - De papaver bloedt - 646
Bahara, Hassan - Een verhaal uit de stad Damsko - 610
Bakker, Gerbrand - Boven is het stil - 694
Barrios, Eduardo - De jongen die gek werd van liefde - 107
Bauer, Michael Gerald - De haastige man - 603
Ben Jelloun, Tahar - Weggaan - 688
Boets, Jonas - Sam Smith en de Dragons - 716
Bogaert, Gie - Opklaringen - 399
Bollmann, Stefan - Vrouwen die lezen zijn gevaarlijk - 282
Boonen, Stefan - Elvis de Draak en de voorlaatste dronzel - 287
Brac, Virginie - De randen van de nacht - 726
Bracke, Dirk - Griezelverhalen uit het Waasland - 355
Brosens, John - Duijkers dossiers - 642
Brouwers, Jeroen - Datumloze dagen - 460
Brown, Dan - Het verloren symbool - 1.750
Brusselmans, Herman - De perfecte koppijn - 788
Cassidy, Anne - Zoeken naar JJ - 672
Chabon, Michael - De Jiddische politiebond - 1.270
Chagoll, Lydia - Gedachten heen en weer - 97
Cheung, On-Chiu - Een hart van mandarijntjes - 662
Clarín - La Regenta - 3.250
Coelho, Paulo - Als een rivier - 538
Colfer, Eoin - Artemis Fowl - Deel 3: De eeuwige code - 750
Collins, Michael - Het geheime leven van E. Robert Pendleton - 1.164
D. Shuman, George - 18 seconden - 918
Dahl, Roald - Ieorg Idur - 47
De Ceuleneer, Geertje - Ontmoetingen in het donker: kijken door de ogen van blinden en slechtzienden - 1.047
De Jonge, Harm - Tjibbe Tjabbes' wereldreis - 258
De Lestrade, Agnès - De dromen van Boeba - 9
De Loof, Piet - De schoonheid van Clara - 307
De Pelseneer, Reine - Pompelpoes - 157
De Vries, Connie - Dansen in een strafkamp - 486
DeLillo, Don - Vallende man - 702
Den Uyl, Bob - Het menselijk kunnen staat voor niets - 1.414
Denissen, Frans - De vrouwen van Mussolini: achter de façade van het fascisme - 1.626
Didelez, Guy - Levend lijk - 282
Dijksterhuis, Ap - Het slimme onbewuste: denken met gevoel - 629
Dubois, Jean-Paul - De verbouwing - 353
Dudok de Wit, Michael - Vier bevertjes en een kastanje - 9
Duhamel, Georges - Civilisatie 1914-1917 - 504
Embrechts, Luc - De stenen van Urû-Nog - 413
Engström, Mikael - Op het randje - 635
Faber, Michel - De appel: nieuwe Lelieblank-verhalen - 410
Fasce, Maria - De waarheid volgens Virginia - 598
Felshtinsky, Yuri - De onderneming: Rusland onder Poetin - 1.403
Foer, Franklin - De wereld draait om de bal: over voetbal en globalisering - 773
Forbes, Elena - Sterf met mij - 1.079
Funke, Cornelia - De spokenjagers - 180
Furedi, Frank - Cultuur van angst - 970

- p. 48 -

García Márquez, Gabriel - Ik was al beroemd voordat iemand me kende: gesprekken met Gabriel García Márquez - 529
Goodman, Carol - De verborgen orchidee - 1.131
Graff, Laurent - Gelukkige dagen - 182
Grant, Michael - Gone - Verlaten - 1.352
Groeneveld, Linda - De ijsfabriek - 67
Hagen, Hans - Jubelientje weet de weg - 57
Hamilton, Hugo - De verdwijntruc - 722
Harris, Robert - Geest - 911
Henrichs, Bertina - De schaakspeelster - 354
Higgins, Fiona - De bottentovenaar - 570
Hill, David - Op de zere plek - 318
Hilmes, Oliver - Alma Mahler-Werfel: de biografie - 1.344
Hilu, Alon - De dood van een monnik - 844
Hof, Marjolijn - Moeder nummer nul - 260
Homes, A.M. - De dochter van de minnares - 509
Honey, Elizabeth - Van Henni uit de Steenstraat aan de jongen in Berlijn - 624
Hosseini, Khaled - Duizend schitterende zonnen - 1.098
Hub, Ulrich - Om acht uur bij de Ark - 106
Hussey, Andrew - Parijs: de verborgen geschiedenis - 1.929
Hyland, M. J. - Waar je valt - 861
In-'t-Ven, Kristien - De avonturen van Kika & Bob - Op glad ijs - 86
Janssen, Kolet - Het monster van Mariska - 164
Japin, Arthur - De overgave - 929
Jones, Lloyd - Meneer Pip - 633
July, Miranda - Niemand hoort hier meer dan jij - 474
Jungstedt, Mari - De goden verzoeken - 799
Kalogridis, Jeanne - Het portret van Mona Lisa - 1.615
Kelly, Lauren - Het gestolen hart - 615
Kershaw, Ian - Keerpunten: tien beslissingen die de loop van de Tweede Wereldoorlog voorgoed veranderden - 2.920
Koontz, Dean R. - De broeder - 952
Krleža, Miroslav - De Glembays - 819
Kyle, Aryn - God van de dieren - 1.050
Lanchester, John - Familieromance - 1.168
Lanoye, Tom - Schermutseling - 774
Legátová, Kveta - De man uit Zelary - 356
Lemaire, Ton - Op vleugels van de ziel: vogels in voorstelling en verbeelding - 1.649
Lévy, Bernard-Henri - Duizelingwekkend Amerika - 1.206
Livaneli, Ömer Zülfü - Bevrijding - 1.134
McCarthy, Cormac - De weg - 577
MacCormick, Patricia - Misschien morgen... - 499
Mailer, Norman - Het gevecht - 693
Marsé, Berta - De magische mossel - 423
Mendelsohn, Daniel - Verloren: op zoek naar zes van de zes miljoen - 2.054
Mennes, Paul - Kamermuziek - 439
Monaldi, Rita - De twijfel van Salaì - 1.228
Mortier, Tine - Bruin! - 126
Nelen, Marleen - Maanlief - 398
Nicholls, Sally - Als je dit leest, ben ik dood - 397
Nielandt, Dirk - Dievenschool op vrije voeten - 71
Nolet, Beatrijs - Strikt geheim: het verhaal van Ravia - 423
Nooteboom, Cees - Rode regen - 477
Oelitskaja, Ljoedmila - Vrouwenleugens - 432
Ollivier, Reina - De brieven van Viktor - 46
Ondaatje, Michael - Divisadero - 773
Orths, Markus - Catalina - 767
Overeem, Vincent - Novembermeisjes - 433

- p. 49 -

Oz, Amos - Verzen van het leven en de dood - 334
Palahniuk, Chuck - Dagboek: een roman - 688
Pleysier, Leo - De latino's - 356
Powers, Richard - De echomaker - 1.933
Pruis, Marja - Atoomgeheimen - 686
Reese, Willy Peter - Mijzelf merkwaardig vreemd: de ontmenselijking van de oorlog - Rusland 1941-1944 - 668
Reeve, Philip - Arthur ontmaskerd - 744
Ripley, Alexandra - Scarlett: het vervolg op Margaret Mitchell's Gejaagd door de wind - 3.067
Rollins, James - De zwarte orde - 1.385
Roth, Philip - Exit geest - 715
Sandford, John - Blinde haat - 966
Selim, Nahid - Allah houdt niet van vrouwen - 322
Shalev, Meir - Een duif en een jongen - 1.154
Sherif, Vamba - Zwijgplicht - 367
Sparks, Nicholas - Met hart en ziel - 988
Springer, F. - De verhalen - 1.071
Thorup, Kirsten - Niemandsland - 514
Van den Vendel, Edward - Voor jou, voor wie anders? - 9
Van Haele, Jeroen - 1001 gangen - 157
Van Keulen, Mensje - De laatste gasten - 373
Van Keymeulen, Annie - De man die uit de lucht viel - 755
Van Oudheusden, Pieter - Metromonsters - 11
Vandermeeren, Hilde - Mama wil op reis - 27
Vandromme, Luc - Het oog van Maria Concepción - 620
Vanhole, Kamiel - Bea - 634
Verbeken, Pascal - Arm Wallonië - 884
Verdonck, Alja - Leen is ziek - 19
Verleyen, Karel - De man van Kaddor - 435
Vlaminck, Erik - Langs moederszijde - 578
Wiener, L.H. - De verering van Quirina T. - 905
Winchester, Simon - De kaart die de wereld veranderde - 1.055
Winnips, Lucas - Louise Honing - 369
Wongar, Banumbir - Karan: roman over Australië - 848
Zeller, Florian - De ontsnapping van Julien Parme - 666
Zeller, Florian - Gefascineerd door het ergste - 422
Zwigtman, Floortje - Tegenspel - 1.486

Totaal: 147 titels - 106.885 blz.


(Einde)